Traduzione del testo della canzone Plane Crash - Nick Howard

Plane Crash (originale)

we always said wherever you go, i go
be back and barely see you now
our bodies used to be on fire, fire
now we are trying not to drown
don’t give up on us just yet
stop pretending like there’s nothing left
before this plane crashes
before this ship sinks
before there’s nothing left of us
oh oh oh oh
before we burn to ashes
and we lose everything
i won’t let us fall out of love
oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oho
we used to make love like we are fearless, fearless
until we tear the sheets apart
and you used to want me every second, every hour
now I’m a stranger to your heart
don’t give up on us just yet
cause i’ll fight for us until the darkness ends
before this plane crashes
before the ship sinks
before there’s nothing left of us
oh oh oh oh
before we burn to ashes
and we lose everything
i won’t let us fall out of love
oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oho
we always said wherever you go i go
so don’t let this plane crash
don’t let this plane crash
don’t let this plane crash, plane crash down
oooohhh ohh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
before this plane crashes
oh oh oh oh
before this ship sinks
oh oh oh oh
before there’s nothing left of us
oh oh oh oh
before we burn to ashes
of oh of oh
and we lose everything
oh oh oh oh
i won’t let us fall out of looove, oh
oh oh oh oh
don’t let this plane crash
oh oh oh oh
don’t let this plane crash
oh oh oh oh
don’t let this plane crash, plane crash down
oh of oh oh
don’t let this plane crash
oh oh oh oh
don’t let this plane crash
oh oh oh oh
don’t let this plane crash, plane crash down

(traduzione)

abbiamo sempre detto ovunque tu vada, io vado
torna e ti vedo a malapena ora
i nostri corpi erano in fiamme, fuoco
ora stiamo cercando di non annegare
non mollare ancora con noi
smettila di fingere che non sia rimasto niente
prima che questo aereo si schianti
prima che questa nave affondi
prima che non sia rimasto nulla di noi
Oh oh oh oh
prima di ridurre in cenere
e perdiamo tutto
non ci permetterò di disinnamorarci
oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oho
facevamo l'amore come se fossimo senza paura, senza paura
fino a stracciare le lenzuola
e tu mi volevi ogni secondo, ogni ora
ora sono un estraneo per il tuo cuore
non mollare ancora con noi
perché combatterò per noi finché l'oscurità non finirà
prima che questo aereo si schianti
prima che la nave affondi
prima che non sia rimasto nulla di noi
Oh oh oh oh
prima di ridurre in cenere
e perdiamo tutto
non ci permetterò di disinnamorarci
oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oho
abbiamo sempre detto ovunque tu vada io vado
quindi non lasciare che questo aereo si schianti
non lasciare che questo aereo si schianti
non lasciare che questo aereo si schianti, l'aereo si schianti
ohhhh ohh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
prima che questo aereo si schianti
Oh oh oh oh
prima che questa nave affondi
Oh oh oh oh
prima che non sia rimasto nulla di noi
Oh oh oh oh
prima di ridurre in cenere
di oh di oh
e perdiamo tutto
Oh oh oh oh
non ci lascerò cadere in disgrazia, oh
Oh oh oh oh
non lasciare che questo aereo si schianti
Oh oh oh oh
non lasciare che questo aereo si schianti
Oh oh oh oh
non lasciare che questo aereo si schianti, l'aereo si schianti
oh di oh oh
non lasciare che questo aereo si schianti
Oh oh oh oh
non lasciare che questo aereo si schianti
Oh oh oh oh
non lasciare che questo aereo si schianti, l'aereo si schianti