Traduzione del testo della canzone Save Me - Nick Howard

Save Me (originale)

Well it’s been three long years since we broke down
I’ve been trying to climb back since
And it’s been 3 long years since I saw your face
You’re ike a photo I can’t keep
I’ve been trying to hard to let my hair down
But the feelings won’t let go
I even heard our song today on the radio, you know
I asked my doctor can you cure this disease
He said he’s trying, doesn’t like what he sees
As the days turn to weeks and the weeks go by
She’s the one thing on my mind
I’ve been trying so hard to forget her
But it’s just a waste of time
Someone save me, save me from myself
I keep waiting
Need someone to save me right now
I’ve been trying my best to keep moving
The worst part is standing still
I can’t help but wonder what you’re doing
Do you think of me at all
Can anybody help me, I’m a man without a cause
I have fallen down with my face on the ground
I need saving before I do more
… is there anybody there
Have I called a broken number, does anybody hear
All I need, is a helping hand…
Someone to save me I’m a broken man

Save Me (traduzione)

Bene, sono passati tre lunghi anni da quando ci siamo lasciati
Da allora ho cercato di rimontare
E sono passati 3 lunghi anni da quando ho visto la tua faccia
Sei come una foto che non riesco a conservare
Ho cercato in ogni modo di sciogliermi i capelli
Ma i sentimenti non si lasciano andare
Ho anche sentito la nostra canzone oggi alla radio, sai
Ho chiesto al mio medico se puoi curare questa malattia
Ha detto che ci sta provando, che non gli piace quello che vede
Man mano che i giorni si trasformano in settimane e le settimane passano
È l'unica cosa nella mia mente
Ho cercato così tanto di dimenticarla
Ma è solo una perdita di tempo
Qualcuno mi salvi, mi salvi da me stesso
Continuo ad aspettare
Ho bisogno di qualcuno che mi ​​salvi in questo momento
Ho fatto del mio meglio per continuare a muovermi
La parte peggiore è stare fermi
Non posso fare a meno di chiedermi cosa stai facendo
Pensi affatto a me
Qualcuno può aiutarmi, sono un uomo senza una causa
Sono caduto con la faccia a terra
Ho bisogno di salvare prima di fare di più
… C'è qualcuno
Ho chiamato un numero interrotto, qualcuno lo sente
Tutto ciò di cui ho bisogno è una mano...
Qualcuno che mi ​​salvi. Sono un uomo a pezzi