Traduzione del testo della canzone Goodnight Rhonda Lee - Nicole Atkins

Goodnight Rhonda Lee (originale)

I see you laughing but you’re laughing too loud
I tried to find you, you were lost in the crowd
Girl you kill me
I understand don’t you see?
Say goodnight, say goodnight, say goodnight
Say goodnight Rhonda Lee
You take the windows, paint them midnight blue
You’re holding on tight to a life you outgrew
How many times can I remind you to breath?
Say goodnight, say goodnight, say goodnight
Say goodnight Rhonda Lee
The sky is falling, make sure everyone knows
When they stop listening, that’s just the way that it goes
Don’t let it crush ya
Change don’t come easily
Say goodnight, say goodnight, say goodnight
Say goodnight Rhonda Lee
Say goodnight, say goodnight, say goodnight
Say goodnight Rhonda Lee
Say goodnight, say goodnight, say goodnight
Say goodnight Rhonda Lee

(traduzione)

Ti vedo ridere ma ridi troppo forte
Ho cercato di trovarti, eri perso nella folla
Ragazza tu mi uccidi
Ho capito, non vedi?
Dì buonanotte, dì buonanotte, dì buonanotte
Dì buonanotte Rhonda Lee
Prendi le finestre, le dipingi di blu notte
Ti stai aggrappando a una vita che sei diventato troppo grande
Quante volte posso ricordarti di respirare?
Dì buonanotte, dì buonanotte, dì buonanotte
Dì buonanotte Rhonda Lee
Il cielo sta cadendo, assicurati che tutti lo sappiano
Quando smettono di ascoltare, è proprio così che va
Non lasciare che ti schiacci
Il cambiamento non arriva facilmente
Dì buonanotte, dì buonanotte, dì buonanotte
Dì buonanotte Rhonda Lee
Dì buonanotte, dì buonanotte, dì buonanotte
Dì buonanotte Rhonda Lee
Dì buonanotte, dì buonanotte, dì buonanotte
Dì buonanotte Rhonda Lee