Traduzione del testo della canzone Vultures - Nicole Atkins

Vultures (originale)

Careful where you walk
Remain in the light
Watch where death resides
Find you from all sides
Vultures circle in
Heavy like a stone
They take all they can get
Until you’re dirt and bones
Na na na na ooo ooo
Their bullet’s the coin
Their bullet’s the bomb
Their bullet’s disease
Their calling card, their song
My bullet’s to grow
Penniless and old
I take all I can get
Until I’m dirt and bones
Na na na na ooo ooo
Take all they want now they lick from a bone
Na na na na ooo ooo
I can disappear
From who I’d like to be
Simply run away
Hide behind the sea
Vultures circle in
Heavy like a stone
They take all they can get
Take all they can get
Take all the can get
Take all they can get
Until you’re dirt and bones
Na na na na ooo ooo
Na na na na
Na na na na
Na na na na ooo ooo
Na na na na
Na na na na
Sometimes the past can weigh on me until I can’t breathe
Ahead there is a tiny star that even I can see ooo ooo

Vultures (traduzione)

Attento a dove cammini
Rimani nella luce
Guarda dove risiede la morte
Trovarti da tutte le parti
Gli avvoltoi girano intorno
Pesante come una pietra
Prendono tutto ciò che possono ottenere
Finché non sarai terra e ossa
Na na na na ooo ooo
Il loro proiettile è la moneta
Il loro proiettile è la bomba
La loro malattia da proiettile
Il loro biglietto da visita, la loro canzone
Il mio proiettile deve crescere
Senza un soldo e vecchio
Prendo tutto quello che posso ottenere
Finché non sarò sporco e ossa
Na na na na ooo ooo
Prendi tutto quello che vogliono ora che leccano da un osso
Na na na na ooo ooo
posso scomparire
Da chi vorrei essere
Semplicemente scappa
Nasconditi dietro il mare
Gli avvoltoi girano intorno
Pesante come una pietra
Prendono tutto ciò che possono ottenere
Prendi tutto ciò che possono ottenere
Prendi tutto il possibile
Prendi tutto ciò che possono ottenere
Finché non sarai terra e ossa
Na na na na ooo ooo
Na na na na
Na na na na
Na na na na ooo ooo
Na na na na
Na na na na
A volte il passato può pesare su di me finché non riesco a respirare
Davanti c'è una piccola stella che anche io posso vedere ooo ooo