Traduzione del testo della canzone Born to Die in Suburbia - Night Birds

Born to Die in Suburbia (originale)

I live on a small street
Where we all know one another
And I live up in the attic
Of my father and my mother’s
Everyone here keeps a close eye on me
Make sure I eat right and I sleep right
And before bed I brush my teeth
Born to die in suburbia
I’m born to die in suburbia
I’m born to die
And you know what I don’t mind
I’m born to die in suburbia
Lately I don’t get out too much
I’m happier inside
Sometimes I don’t leave my room for weeks at a time
Sometimes I sin
But I’ll never get caught
If the skeletons in my closet could talk
You know I’d be locked up cuz I’m
Born to die in suburbia
I’m born to die in suburbia
I’m born to die
And you know what I don’t mind
I’m born to die in suburbia
I’m born to die in suburbia
I’m born to die in suburbia
I’m born to die
Never get out alive
I’m born to die in suburbia

Born to Die in Suburbia (traduzione)

Vivo in una piccola strada
Dove ci conosciamo tutti
E io vivo in soffitta
Di mio padre e di mia madre
Tutti qui mi tengono d'occhio
Assicurati di mangiare bene e di dormire bene
E prima di andare a letto mi lavo i denti
Nato per morire in periferia
Sono nato per morire in periferia
Sono nato per morire
E sai cosa non mi dispiace
Sono nato per morire in periferia
Ultimamente non esco troppo
Sono più felice dentro
A volte non esco dalla mia stanza per settimane alla volta
A volte pecco
Ma non verrò mai catturato
Se gli scheletri nel mio armadio potessero parlare
Sai che sarei rinchiuso perché lo sono
Nato per morire in periferia
Sono nato per morire in periferia
Sono nato per morire
E sai cosa non mi dispiace
Sono nato per morire in periferia
Sono nato per morire in periferia
Sono nato per morire in periferia
Sono nato per morire
Non uscirne mai vivo
Sono nato per morire in periferia