Traduzione del testo della canzone Midnight Movies - Night Birds

Midnight Movies (originale)

The midnight hour rolls around
And I catch the bus downtown
I crawl through the city streets
With all the twisted freaks
The room fills up so quick
With all the perverts and the lunatics
I crouch down low in my seat
And watch tonight’s midnight movie
I want to see so much gore it makes me sick
I want to see death by a crucifix
I want to see a celluloid acid trip
At the midnight movies
You’ll catch me down at Waverly
Seeing all the things I’m not supposed to see
I just keep focused on the screen
I get my fill from the projection machine
I want to see so much blood it makes me sick
I want to see divine eat some shit
I want to see the eraserhead baby hiss
At the midnight movies

(traduzione)

L'ora di mezzanotte scorre
E prendo l'autobus per il centro
Striscio per le strade della città
Con tutti i mostri contorti
La stanza si riempie così in fretta
Con tutti i pervertiti e i pazzi
Mi accovaccio in basso sul mio sedile
E guarda il film di mezzanotte di stasera
Voglio vedere così tanto sangue che mi fa male
Voglio vedere la morte di un crocifisso
Voglio vedere un viaggio con acido celluloide
Al cinema di mezzanotte
Mi raggiungerai a Waverly
Vedere tutte le cose che non dovrei vedere
Rimango concentrato solo sullo schermo
Ricevo il riempimento dalla macchina di proiezione
Voglio vedere così tanto sangue che mi fa male
Voglio vedere il divino mangiare un po' di merda
Voglio vedere il sibilo del bambino della testina di gomma
Al cinema di mezzanotte