Traduzione del testo della canzone Modern Morons - Night Birds

Modern Morons (originale)

Gold standard in stupidity
Modern morons, modern morons
No one’s known less in history
Modern morons, modern morons
Went to the moon nigh every year
Modern morons, modern morons
Now we’re scrounging change for beer
Modern morons, modern morons
Modern morons, modern morons
Modern morons, modern morons
Modern morons, modern morons
Home of the baked, land of the freaks
God bless our idiocracy
Sliced up faces made to please
Juiced on 'roids
A nation of grotesqueries
Drooling on our shirts
We’re so cool it hurts
We elect whores who should be shot
Modern morons, modern morons
Watch TV with no fucking plot
Modern morons, modern morons
And if we thought it’d get us higher
Modern morons, modern morons
We’d light the goddamn books on fire
Modern morons, modern morons
Modern morons, modern morons
Modern morons, modern morons
Modern morons, modern morons
Sugar salt fat tits fuck now
The right to consume the only sacred cow
Tan lines from where you’re dunce cap’s been
It’s the new bold crossed-eyed American dream
It’s the LCD, so good for you and me
Modern morons, modern morons
Modern morons, modern morons
Modern morons, modern morons
Modern morons, modern morons

(traduzione)

Gold standard nella stupidità
Imbecilli moderni, imbecilli moderni
Nessuno è meno conosciuto nella storia
Imbecilli moderni, imbecilli moderni
Andavo sulla luna quasi ogni anno
Imbecilli moderni, imbecilli moderni
Ora stiamo scroccando spiccioli per la birra
Imbecilli moderni, imbecilli moderni
Imbecilli moderni, imbecilli moderni
Imbecilli moderni, imbecilli moderni
Imbecilli moderni, imbecilli moderni
Patria dei sfornati, terra dei mostri
Dio benedica la nostra idiocrazia
Facce affettate fatte per piacere
Spremuto su 'roids
Una nazione di grottesche
Sbavando sulle nostre magliette
Siamo così fighi che fa male
Eleggiamo le puttane a cui dovrebbero sparare
Imbecilli moderni, imbecilli moderni
Guarda la TV senza una trama del cazzo
Imbecilli moderni, imbecilli moderni
E se pensassimo che ci avrebbe portato più in alto
Imbecilli moderni, imbecilli moderni
Daremmo fuoco a quei maledetti libri
Imbecilli moderni, imbecilli moderni
Imbecilli moderni, imbecilli moderni
Imbecilli moderni, imbecilli moderni
Imbecilli moderni, imbecilli moderni
Le tette grasse e salate di zucchero scopano ora
Il diritto di consumare l'unica vacca sacra
I segni dell'abbronzatura da dove sei stato asino cap è stato
È il nuovo audace sogno americano strabico
È l'LCD, quindi ottimo per te e per me
Imbecilli moderni, imbecilli moderni
Imbecilli moderni, imbecilli moderni
Imbecilli moderni, imbecilli moderni
Imbecilli moderni, imbecilli moderni