Traduzione del testo della canzone Neon Gray - Night Birds

Neon Gray (originale)

I’m always sick I know they’ll never find a cure
The stomach bile’s just the promise of a future cancer
Ill choke the acid back and just get by
And I’ll avoid thinking about how soon I’m gonna die
But if they had a remedy if they somehow find a way
To end this anxious nausea or just keep it at bay
When they’d peer in my insides I know just what they’ll say
It’s Neon Gray
I’ll die alone I know that there’s no fucking doubt
I know I’ll never find someone who gets what I’m about
I’ve tried but it’s the same all in the end
They want to take so much I know I can never let them in
And if I can find someone who can take my nervous hand
Calm my bastard temper and maybe somehow understand
When she’d look into my eyes, she’d see in my dull gaze
It’s Neon Gray
Neon Gray, Neon Gray — you’re a broken human being
You’re a thing you shouldn’t say
The medication wears off by the darkening of the day
Every day that you breathe air it’s Neon Gray
I’ve thought about ending it all so many times
Spinning awake each night I plan it all out in my mind
I’ve fantasized about how the hell and when
But I can never do it no matter how much I intend
The same thing that drives me to utter misery
It won’t let me end my life, no, not so easily
The fear of the unknown will drag me to my end of days
It’s Neon Gray

Neon Gray (traduzione)

Sono sempre malato, so che non troveranno mai una cura
La bile dello stomaco è solo la promessa di un futuro cancro
Soffocherò l'acido e me la caverò
Ed eviterò di pensare a quanto presto morirò
Ma se avessero un rimedio, se in qualche modo trovassero un modo
Per porre fine a questa nausea ansiosa o semplicemente tenerla a bada
Quando mi scrutano dentro, so proprio cosa diranno
È grigio neon
Morirò da solo, so che non ci sono fottuti dubbi
So che non troverò mai qualcuno che capisca ciò di cui parlo
Ho provato ma alla fine è lo stesso
Vogliono prendere così tanto so che non potrò mai farli entrare
E se riesco a trovare qualcuno che possa prendere la mia mano nervosa
Calma il mio temperamento bastardo e forse in qualche modo capisci
Quando mi guardava negli occhi, vedeva nel mio sguardo ottuso
È grigio neon
Neon Grey, Neon Grey: sei un essere umano a pezzi
Sei una cosa che non dovresti dire
Il farmaco svanisce con l'oscurarsi della giornata
Ogni giorno che respiri aria è Neon Grey
Ho pensato di farla finita così tante volte
Ogni notte, svegliandomi, pianifico tutto nella mia mente
Ho fantasticato su come diavolo e quando
Ma non posso mai farlo, non importa quanto intendo
La stessa cosa che mi spinge a profondare infelicità
Non mi lascerà porre fine alla mia vita, no, non così facilmente
La paura dell'ignoto mi trascinerà fino alla fine dei giorni
È grigio neon