Traduzione del testo della canzone Demon Haunted World - Night Birds

Demon Haunted World (originale)

I woke up today
And don’t feel quite myself
There’s something on my brain
Sent on a mission straight from hell
Now I’m speaking in Sumerian tongues
There’s a demon singing to me
This is not a Hallucination
Science won’t let me see something
I’m just a conduit
I’m a fuse that’s about to be blown
I think I’m gonna like it
A night ride into the dark unknown
I used to see them on my shoulders
One in red and one in all white
The one in rec crawled in my ear
And I’m pretty sure the other one died

(traduzione)

Mi sono svegliato oggi
E non mi sento del tutto me stesso
C'è qualcosa nel mio cervello
Mandato in missione direttamente dall'inferno
Ora sto parlando in lingue sumeriche
C'è un demone che canta per me
Questa non è un'allucinazione
La scienza non mi lascia vedere qualcosa
Sono solo un conduttore
Sono una miccia che sta per esplodere
Penso che mi piacerà
Una corsa notturna nell'oscuro sconosciuto
Li vedevo sulle mie spalle
Uno in rosso e uno in tutto bianco
Quello in rec è strisciato nel mio orecchio
E sono abbastanza sicuro che l'altro sia morto