Traduzione del testo della canzone Det mesta talar nog för att vi kommer skiljas - Nikola Sarcevic

Det mesta talar nog för att vi kommer skiljas (originale)

Du blir nog aldrig nöjd i livet
Jag tror du tar för långa kliv
Du tar det mesta här för givet
Kan va du är lite för naiv
Du sa som det va
Vi har det inte så bra
Nu vill du va fri
Vår tid är förbi
Det mesta talar nog för att vi kommer skiljas
Jag blir nog aldrig nöjd med livet
Du tror jag tar för snea steg
Inför det avgörande klivet
Blir jag alldeles för feg
Du sa som det va
Vi har det inte så bra
Nu vill du va fri
Vår tid är förbi
Det mesta talar nog för att vi kommer skiljas
Du sa som det va
Vi har det inte så bra
Nu vill du va fri
Vår tid är förbi
Det mesta talar nog för att vi kommer skiljas
Kanske för pessimistisk ja
Vi har det inte nå bra
Vad jag önskar att allt blev okej
Lite för negativ jag vet
Här måste ändras nåt konkret
För nånstans så älskar jag dig
Du sa som det va
Vi har det inte så bra
Nu vill du va fri
Vår tid är förbi
Det mesta talar nog för att vi kommer skiljas
Du sa som det va
Vi har det inte så bra
Nu vill du va fri
Vår tid är förbi
Det mesta talar nog för att vi kommer skiljas
Ah det mesta talar nog för att vi kommer skiljas

Det mesta talar nog för att vi kommer skiljas (traduzione)

Probabilmente non sarai mai felice nella vita
Penso che tu stia facendo passi troppo lunghi
Dai per scontata la maggior parte delle cose qui
Puoi essere un po' troppo ingenuo
Hai detto per così dire
Non ci sentiamo bene
Ora vuoi essere libero
Il nostro tempo è finito
La maggior parte delle cose probabilmente suggerisce che divorzieremo
Probabilmente non sarò mai felice della vita
Pensi che stia facendo troppi passi
Prima del passo decisivo
Sono troppo codardo
Hai detto per così dire
Non ci sentiamo bene
Ora vuoi essere libero
Il nostro tempo è finito
La maggior parte delle cose probabilmente suggerisce che divorzieremo
Hai detto per così dire
Non ci sentiamo bene
Ora vuoi essere libero
Il nostro tempo è finito
La maggior parte delle cose probabilmente suggerisce che divorzieremo
Forse troppo pessimista sì
Non stiamo andando bene
Quello che vorrei fosse tutto a posto
Un po' troppo negativo lo so
Qualcosa di concreto deve cambiare qui
Perché da qualche parte ti amo
Hai detto per così dire
Non ci sentiamo bene
Ora vuoi essere libero
Il nostro tempo è finito
La maggior parte delle cose probabilmente suggerisce che divorzieremo
Hai detto per così dire
Non ci sentiamo bene
Ora vuoi essere libero
Il nostro tempo è finito
La maggior parte delle cose probabilmente suggerisce che divorzieremo
Ah, la maggior parte delle cose probabilmente suggerisce che divorzieremo