Traduzione del testo della canzone Upp på Tybble Torg - Nikola Sarcevic

Upp på Tybble Torg (originale)

Jonny var en lirare som saknade sin far
Han sa det aldrig själv men det var ganska uppenbart
Åh Jonny var en dribbler den bästa av sitt slag
Men han tog sig aldrig förbi Sverige rikes lag
Men han fann en fristad
Utanför sin bostad ja
Han kände aldrig sorg upp på Tybble torg
Kände aldrig sorg upp på Tybble torg
Åh Peter var en gambler
Till lika en stuput
I brist på kärleken så fann han många substitut
Ja travisar och poker de va Peters modell
Han hade fått för vana att vakna upp i någon cell
Men han fann en fristad
Utanför sin bostad ja
Han kände aldrig sorg upp på Tybble torg
Kände aldrig sorg upp på Tybble torg
Jag själv jag var en kille
Och alltid log jag brett
Fast alla runt omkring mig såg att någonting var snett
Dom förstod att de var brorsan
Han var ju rätt extrem
Det blir ett jävla liv när man han psykiska problem
Men jag fann en fristad
Utanför min bostad ja
Jag kände aldrig sorg upp på Tybble torg
Det blev som ett gömställe
Mitt i vårt samhälle
Jag kände aldrig sorg upp på Tybble torg
Kände aldrig sorg upp på Tybble torg

Upp på Tybble Torg (traduzione)

Jonny era un suonatore di lira a cui mancava suo padre
Non l'ha mai detto lui stesso, ma era abbastanza ovvio
Oh Jonny era un palleggiatore il migliore della sua specie
Ma non ha mai superato la legge del Regno di Svezia
Ma ha trovato rifugio
Fuori casa sì
Non si è mai sentito triste a Tybble Square
Non mi sono mai sentito triste a Tybble Square
Oh Peter era un giocatore d'azzardo
Per eguagliare uno stuput
In assenza di amore, ha trovato molti sostituti
Sì, il modello di travisar e poker de va Peter
Si era abituato a svegliarsi in una cella
Ma ha trovato rifugio
Fuori casa sì
Non si è mai sentito triste a Tybble Square
Non mi sono mai sentito triste a Tybble Square
Io stesso ero un ragazzo
E ho sempre sorriso ampiamente
Anche se tutti intorno a me hanno visto che qualcosa non andava
Hanno capito che erano il fratello
Era piuttosto estremo
Diventa una fottuta vita quando hai problemi mentali
Ma ho trovato rifugio
Fuori casa si
Non mi sono mai sentito triste a Tybble Square
È diventato come un nascondiglio
Nel mezzo della nostra società
Non mi sono mai sentito triste a Tybble Square
Non mi sono mai sentito triste a Tybble Square