Traduzione del testo della canzone MY AIM IS YOU - Nikola Sarcevic

MY AIM IS YOU (originale)

All my friends, they say
They wanna conquer the world today
They got so many dreams to catch
And many things to do
But me, i’m not the same
I only have one single aim
Yeah only one thing’s on my mind
And that is you
Cuz all i want is to be with you
It’s all i want
It doesn’t really matter what we do
Cuz all i want is to be with you
I could be sick, poor, old, or blind
Don’t care as long i have you around
No my condition doesn’t count
As long as i’m with you
And true love is hard to find
At least the one of your kind
And to have that love
There’s nothing i would not do
Cuz all i want is to be with you
It’s all i want
Hoping that you say you love me too
Cuz all i want is to be with you
Cuz all i want is to be with you
It’s all i want
It doesn’t really matter what we do
Cuz all i want is to be with you
It’s all i want
It’s all i need
Cuz all i want is to be with you
Only be with you

MY AIM IS YOU (traduzione)

Tutti i miei amici, dicono
Vogliono conquistare il mondo oggi
Hanno così tanti sogni da catturare
E molte cose da fare
Ma io, io non sono lo stesso
Ho un solo obiettivo
Sì, solo una cosa è nella mia mente
E quello sei tu
Perché tutto ciò che voglio è stare con te
È tutto ciò che voglio
Non importa cosa facciamo
Perché tutto ciò che voglio è stare con te
Potrei essere malato, povero, vecchio o cieco
Non importa finché ti ho in giro
No la mia condizione non conta
Finché sono con te
E il vero amore è difficile da trovare
Almeno quello della tua specie
E per avere quell'amore
Non c'è niente che non farei
Perché tutto ciò che voglio è stare con te
È tutto ciò che voglio
Sperando che tu dica che anche tu mi ami
Perché tutto ciò che voglio è stare con te
Perché tutto ciò che voglio è stare con te
È tutto ciò che voglio
Non importa cosa facciamo
Perché tutto ciò che voglio è stare con te
È tutto ciò che voglio
È tutto ciò di cui ho bisogno
Perché tutto ciò che voglio è stare con te
Sii solo con te