Traduzione del testo della canzone Kommunicera - Nikola Sarcevic

Kommunicera (originale)

«Kommunicera»
Vi båda jobbar för mycket
Det gör vi varje dag
Det syns på ansiktuttrycket
När vi inte mår bra
Ifall vi ska ha en framtid
Då är det värt att notera
Vi måste kommunicera
Vi måste kommunicera
När det är stressigt i vardan
Vi liksom glider isär
Jag är inte längre en bra man
Lite för borta och tvär
Att vårt hem har blitt ödsligt
Det kan jag ej dementera
Vi måste kommunicera
Vi måste kommunicera
Är det det här som kallas dialog
Jag tiger du är bara allmänt låg
Hur ska det då fungera
Ohh yeah
Det finns så mycket jag borde säga dig
Så många ord som aldrig lämnat mig
Som jag haft svårt att artikulera
Come one
Come oneicera
Vi tycker allt ska va jämlikt
Mellan kille och tjej
Och det är aldrig med avsikt
Som jag missförstår dig
Jag tror vi pratar för lite
Det är nog dags att agera
Vi måste kommunicera
Vi måste kommunicera
Vi måste kommunicera
Come one
Come oneicera

(traduzione)

"Comunicare"
Entrambi lavoriamo troppo
Lo facciamo ogni giorno
Può essere visto sull'espressione facciale
Quando non ci sentiamo bene
Se vogliamo avere un futuro
Allora vale la pena notare
Dobbiamo comunicare
Dobbiamo comunicare
Quando è stressante nella vita di tutti i giorni
Ci scivoliamo a pezzi
Non sono più un brav'uomo
Un po' troppo lontano e in largo
Che la nostra casa è diventata desolata
Non posso negarlo
Dobbiamo comunicare
Dobbiamo comunicare
È questo ciò che si chiama dialogo
Sono silenzioso, sei solo generalmente basso
Come dovrebbe funzionare allora
Oh si
C'è così tanto che dovrei dirti
Tante parole che non mi hanno mai lasciato
Che ho avuto difficoltà ad articolare
Vieni uno
Vieni onicera
Pensiamo che tutto dovrebbe essere uguale
Tra ragazzo e ragazza
E non è mai intenzionale
Come ti ho frainteso
Penso che parliamo troppo poco
Probabilmente è ora di agire
Dobbiamo comunicare
Dobbiamo comunicare
Dobbiamo comunicare
Vieni uno
Vieni onicera