Traduzione del testo della canzone Loved You Before - Nikola Sarcevic

Loved You Before (originale)

Loved you before I knew your name
I’ve just seen you from the distance
But I knew it all the same
And there was something with the way you walked
Something relaxed with how you dress, girl
But I haven’t yet heard you talk.
And here we are now holding on desperate trying to call
And I can see the world has changed,
But I would know I hoped,
I loved you before I knew your name,
I loved you before.
And I would love you just the same.
Loved you before you lost your mom
When life was like a smile before the pain would come
Loved you and everything was new
Before things would fall apart
Before your green eyes would turn blue
Long before the summer breeze would turn into a storm
Long before you and me would slowly deform,
Loved you before you lost your mom
I loved you before.
And i would love you even more.
And here we are now holding on desperate trying to call
And I can see the world has changed
But I would know I hoped,
I loved you before I knew your name,
I loved you before.
And I would love you just the same,
And I would love you just the same,
And I would love you just the same.

(traduzione)

Ti amavo prima che conoscessi il tuo nome
Ti ho appena visto da lontano
Ma lo sapevo lo stesso
E c'era qualcosa nel modo in cui camminavi
Qualcosa di rilassato con come ti vesti, ragazza
Ma non ti ho ancora sentito parlare.
E ora stiamo resistendo disperatamente cercando di chiamare
E posso vedere che il mondo è cambiato,
Ma saprei che speravo,
Ti ho amato prima di conoscere il tuo nome,
Ti ho amato prima.
E ti amerei lo stesso.
Ti amavo prima di perdere tua madre
Quando la vita era come un sorriso prima che arrivasse il dolore
Ti amavo e tutto era nuovo
Prima che le cose andassero in pezzi
Prima che i tuoi occhi verdi diventassero blu
Molto prima che la brezza estiva si trasformasse in una tempesta
Molto prima che tu e io ci deformiamo lentamente,
Ti amavo prima di perdere tua madre
Ti ho amato prima.
E ti amerei ancora di più.
E ora stiamo resistendo disperatamente cercando di chiamare
E vedo che il mondo è cambiato
Ma saprei che speravo,
Ti ho amato prima di conoscere il tuo nome,
Ti ho amato prima.
E ti amerei lo stesso,
E ti amerei lo stesso,
E ti amerei lo stesso.