Traduzione del testo della canzone VIOLA - Nikola Sarcevic

VIOLA (originale)

You say that you love me
And I’m the one you’re all for
You say that you love me
And It’s me you adore
But what will you say
When you find out I’m lazy and quite lame
If I think it’s too soon to share lastnames
Will you still love me just the same?
You say that you want me
To be your loving man
You say that you want me
To ask for your hand
Love’s hard to know
One day it’s here and the next it’s gone nowhere near
And I still got fear that I won’t be yours
And though you say your love is pure
And I’m the one you’re burning for
Oh, Honey, how can I be sure?

(traduzione)

Dici che mi ami
E io sono quello per cui sei tutto
Dici che mi ami
E sono io che adori
Ma cosa dirai
Quando scopri che sono pigro e piuttosto zoppo
Se penso che sia troppo presto per condividere i cognomi
Mi amerai ancora lo stesso?
Dici che mi vuoi
Essere il tuo uomo amorevole
Dici che mi vuoi
Per chiedere la tua mano
L'amore è difficile da conoscere
Un giorno è qui e il prossimo non è andato da nessuna parte
E ho ancora paura di non essere tuo
E anche se dici che il tuo amore è puro
E io sono quello per cui stai bruciando
Oh, tesoro, come posso essere sicuro?