Traduzione del testo della canzone Ophelia - Nikola Sarcevic

Ophelia (originale)

Some people win and some lose
Some of us are happy, some got the blues
Some people spend their days in shadow
Fumbling in the dark to get things right
While others busy blooming in the light
Ophelia, oh angel, you,
You’re heartbroken and I am too
I see myself in portraits of you
Ophelia
What love can do
Some people are week and some are strong
Some people are right when some are wrong
Some people spend their days in sorrow
Wondering what they’re living their lives for
While the ones who have a lot is getting more
Ophelia, oh angel, you,
You’re heartbroken and I am too
I see myself in portraits of you
Ophelia
What love can do
Your destiny is oh, too sad
And I don’t believe that you were mad
Ophelia, oh angel, you
You’re heartbroken and I am too
Your destiny is oh, too sad
And I don’t believe that you were mad
Ophelia, oh angel, you
You’re heartbroken and I am too

(traduzione)

Alcune persone vincono e altre perdono
Alcuni di noi sono felici, altri hanno il blues
Alcune persone trascorrono le loro giornate nell'ombra
Armeggiare nel buio per sistemare le cose
Mentre altri sono impegnati a sbocciare nella luce
Ofelia, oh angelo, tu,
Hai il cuore spezzato e lo sono anche io
Mi vedo nei tuoi ritratti
Ofelia
Cosa può fare l'amore
Alcune persone sono deboli e altre sono forti
Alcune persone hanno ragione mentre altre hanno torto
Alcune persone trascorrono le loro giornate nel dolore
Chiedendosi per cosa stanno vivendo la loro vita
Mentre quelli che hanno molto stanno ottenendo di più
Ofelia, oh angelo, tu,
Hai il cuore spezzato e lo sono anche io
Mi vedo nei tuoi ritratti
Ofelia
Cosa può fare l'amore
Il tuo destino è oh, troppo triste
E non credo che tu fossi pazzo
Ofelia, oh angelo, tu
Hai il cuore spezzato e lo sono anche io
Il tuo destino è oh, troppo triste
E non credo che tu fossi pazzo
Ofelia, oh angelo, tu
Hai il cuore spezzato e lo sono anche io