Traduzione del testo della canzone VILA RADA - Nikola Sarcevic

VILA RADA (originale)

Someone told me that you are gone now
You took off to the other side
It’s no one’s fault no, you just made up your mind
How can I believe something like that?
How can I believe it’s true?
I don’t believe in much but I believe in you
If you’re still alive
If you still haven’t closed your eyes
If you’re still rambling around at night
Then I’ll be waiting here for you
I hope you know that I always loved you
Even though it’s something I never said
Well, hope is all I’ve got, hope that you’re not dead

VILA RADA (traduzione)

Qualcuno mi ha detto che ora te ne sei andato
Sei decollato dall'altra parte
Non è colpa di nessuno no, hai solo deciso
Come posso credere a una cosa del genere?
Come posso credere che sia vero?
Non credo in molto, ma credo in te
Se sei ancora vivo
Se non hai ancora chiuso gli occhi
Se stai ancora vagando di notte
Allora ti aspetterò qui
Spero che tu sappia che ti ho sempre amato
Anche se è qualcosa che non ho mai detto
Bene, la speranza è tutto ciò che ho, spero che tu non sia morto