Traduzione del testo della canzone Tappa Tempo - Nikola Sarcevic

Tappa Tempo (originale)

Sommarn 93 tog studenten
Och jag skulle stå på egna ben
Jag visste inte mycket vad jag ville just då
Bara att jag ville stå på scen
Farsan sa till mig när skulle sluta rulla runt
Och börja göra nån nytta här
Hey farsan ta det lugnt
De finns väl viktigare saker i livet än karriär
Jag tappa tempo som om mina ben var av bly
Jag tappa tempo jag hade ingen chans o fly
Börja tittas på skola till hösten
Och jag börja tjäna lite egen deg
Ansvar i veckan lite droger till helgen
Gjorde mig nog ganska seg
De va, de var en tid då man testade sånt
Som jag sedan skulle välja bort
De va mycket dumheter
Och lite visioner ja ens framtidssyn var ganska kort
Jag tappa tempo som om mina ben var av bly
Jag tappa tempo jag hade ingen chans o fly
Jag som trodde de skulle va
Lättare och bli ganska bra
Ju äldre som man blev
Inte lika artat av tumult
Inte alls så ångestfullt
Min bild var ganska skev
Och jag som alltid hade hoppats på
Hitta en egen väg att gå
Jag skulle ta allting med ro
Alltid göra som jag vill
Och kanske lite till
Men de blev ett annat scenario
För jag tappa tempo som om mina ben var av bly
Jag tappa tempo jag hade ingen chans o fly
Jag tappa tempo som om mina ben var av bly
Jag tappa tempo jag hade ingenstans o fly

Tappa Tempo (traduzione)

L'estate 93 ha preso lo studente
E starei sulle mie gambe
Non sapevo molto cosa volevo in quel momento
Solo che volevo essere sul palco
Papà mi ha detto quando smettere di rotolare
E inizia a fare del bene qui
Ehi papà rilassati
Probabilmente ci sono cose più importanti nella vita delle carriere
Perdo il passo come se le mie gambe fossero di piombo
Perdo il passo, non avevo possibilità di scappare
Inizia a guardare la scuola questo autunno
E sto iniziando a fare un po' di pasta da solo
Responsabilità questa settimana alcuni farmaci per il fine settimana
Probabilmente mi ha reso piuttosto duro
Lo erano, erano un tempo in cui testavi quel genere di cose
Da cui poi eliminerei
Erano molto stupidi
E alcune visioni, sì, anche la visione per il futuro era piuttosto breve
Perdo il passo come se le mie gambe fossero di piombo
Perdo il passo, non avevo possibilità di scappare
Ho pensato che l'avrebbero fatto
Più facile e diventa abbastanza buono
Più invecchi
Non come una specie di tumulto
Non così ansioso
La mia foto era piuttosto distorta
E io che avevo sempre sperato
Trova la tua strada da percorrere
Prenderei tutto al passo
Fai sempre come mi pare
E forse un po' di più
Ma sono diventati uno scenario diverso
Perché perdo il passo come se le mie gambe fossero di piombo
Perdo il passo, non avevo possibilità di scappare
Perdo il passo come se le mie gambe fossero di piombo
Perdo il ritmo, non avevo un posto dove correre