Traduzione del testo della canzone Drunk No More - Nikola Sarcevic

Drunk No More (originale)

I’m living in a tour bus
I drive from town to town
I’m listening to Paul’s song
Run that body down
I think the song’s about me
Oh, how I play along
Fooling myself well
When I’m doing myself wrong
I don’t wanna be drunk no more
Gotta find another way to feel free
I just wanna come out dry
'Cause I don’t really think it’s good for me
I just wanna sober up
I wanna see thing clear and come to the form
I don’t wanna be drunk no more
I don’t wanna be drunk no more
Cooler here is loaded
Loaded up with booze
But it’s up to me to use it
And it’s up to me to choose
You see this kind of lifestyle
Is like a golden rule
Weather it’s poison
It works as our fuel
I don’t wanna be drunk no more
Gotta find another way to feel free
I just wanna come out dry
'Cause I don’t really think it’s good for me
I just wanna sober up
I wanna see thing clear and come to the form
I don’t wanna be drunk no more
I don’t wanna be drunk no more
I’d like to get back to the world that’s real
And live a life without denial
I’d like to call you up and tell you how I feel
But I can’t' focus on the numbers on the dial
I’m living in a tour bus
This is what we do
We drive from town to town
Just to satisfy you
Listen it’s kinda sad now
But please that’s what I think
To satisfy myself
I need one more drink
I don’t wanna be drunk no more
Gotta find another way to feel free
I just wanna come out dry
'Cause I don’t really think it’s good for me
I just wanna sober up
I wanna see thing clear and come to the form
I don’t wanna be drunk no more
I don’t wanna be drunk no more
I don’t wanna be drunk no more
I don’t wanna be drunk no more

Drunk No More (traduzione)

Vivo in un autobus turistico
Guido di città in città
Sto ascoltando la canzone di Paul
Distruggi quel corpo
Penso che la canzone parli di me
Oh, come suono
Mi sto prendendo in giro bene
Quando mi sbaglio
Non voglio più essere ubriaco
Devo trovare un altro modo per sentirmi libero
Voglio solo uscire a secco
Perché non penso che sia un bene per me
Voglio solo smaltire la sbornia
Voglio vedere le cose chiaramente e venire al modulo
Non voglio più essere ubriaco
Non voglio più essere ubriaco
Il dispositivo di raffreddamento qui è caricato
Caricato di alcol
Ma spetta a me usarlo
E spetta a me scegliere
Vedi questo tipo di stile di vita
È come una regola d'oro
Il tempo è veleno
Funziona come il nostro carburante
Non voglio più essere ubriaco
Devo trovare un altro modo per sentirmi libero
Voglio solo uscire a secco
Perché non penso che sia un bene per me
Voglio solo smaltire la sbornia
Voglio vedere le cose chiaramente e venire al modulo
Non voglio più essere ubriaco
Non voglio più essere ubriaco
Mi piacerebbe tornare al mondo che è reale
E vivi una vita senza negazione
Vorrei chiamarti e dirti come mi sento
Ma non riesco a concentrarmi sui numeri sul quadrante
Vivo in un autobus turistico
Questo è ciò che facciamo
Guidiamo di città in città
Solo per soddisfarti
Ascolta, è un po' triste adesso
Ma per favore è quello che penso
Per soddisfare me stesso
Ho bisogno di un altro drink
Non voglio più essere ubriaco
Devo trovare un altro modo per sentirmi libero
Voglio solo uscire a secco
Perché non penso che sia un bene per me
Voglio solo smaltire la sbornia
Voglio vedere le cose chiaramente e venire al modulo
Non voglio più essere ubriaco
Non voglio più essere ubriaco
Non voglio più essere ubriaco
Non voglio più essere ubriaco