Traduzione del testo della canzone Soul For Sale - Nikola Sarcevic

Soul For Sale (originale)

I always said I wouldn’t be untrue
To anything I put my heart into
I always said that this is where I’ll stay
But maybe I was only sleeping
I never thought I would come to doubt
That there is always an easy way out
I never thought I would feel this way
I pray for that my soul I’m keeping
Everybody longs for the bankroll
Everybody wants control
But you and me we don’t share the same goal
And I ain’t gonna sell my soul
I always felt it would turn out ok
If only I could hold our for another day
I always felt it’d be an happy end
I guess I was a bit too artless
I never thought it would go up in smoke
But I’m still here like a pathetic joke
I never thought I’d lose you my friend
I can be careless but I’m still not heartless
You said we wouldn’t change
But we do and that’s why everything feels strange
You said we’d always win
But if you look at the state we’re in, its all be wearing thin

(traduzione)

Ho sempre detto che non sarei stato falso
A qualsiasi cosa in cui metto il mio cuore
Ho sempre detto che questo è il posto dove starò
Ma forse stavo solo dormendo
Non avrei mai pensato di venire a dubitare
Che c'è sempre una facile via d'uscita
Non avrei mai pensato che mi sarei sentito in questo modo
Prego per questo la mia anima che sto conservando
Tutti desiderano il bankroll
Tutti vogliono il controllo
Ma io e te non condividiamo lo stesso obiettivo
E non venderò la mia anima
Ho sempre sentito che sarebbe andato tutto bene
Se solo potessi trattenerla per un altro giorno
Ho sempre sentito che sarebbe stato un lieto fine
Immagino di essere stato un po' troppo ingenuo
Non avrei mai pensato che sarebbe andato in fumo
Ma sono ancora qui come uno scherzo patetico
Non avrei mai pensato di perderti amico mio
Posso essere negligente, ma non sono ancora senza cuore
Hai detto che non saremmo cambiati
Ma lo facciamo ed è per questo che tutto sembra strano
Hai detto che avremmo vinto sempre
Ma se guardi allo stato in cui ci troviamo, tutto si sta esaurendo