Traduzione del testo della canzone Thin Air - Nikola Sarcevic

Thin Air (originale)

Lonely people trying to get up on a crowded hill
In desperate tryin' to find something they’ve lost
Lonely people lying to themselves just for the thrill
They give it all no matter what the cost
Who do you laugh with once you reach the top
Who do you lean on when it’s time to drop
How do you make it back to do the ground
Who’s gonna guide you when there’s no one around
The problem’s not how to get up but how to get down
Reckless people timing everything for their attack
They never see the risk that they might fall
Reckless people climbing and they’re never looking back
But one mistake’s enough to end it all
The sun is gonna burn your skin
Your mind is gonna tricky you when the air gets way too thin
So save your oxygen

Thin Air (traduzione)

Persone sole che cercano di alzarsi su una collina affollata
Nel tentativo disperato di trovare qualcosa che hanno perso
Persone sole che mentono a se stesse solo per il brivido
Danno tutto, non importa quale sia il costo
Con chi ridi una volta raggiunta la vetta
A chi ti affidi quando è il momento di scendere
Come si fa a tornare a fare il terreno
Chi ti guiderà quando non c'è nessuno in giro
Il problema non è come alzarsi, ma come scendere
Persone sconsiderate che cronometrano tutto per il loro attacco
Non vedono mai il rischio di cadere
Persone spericolate arrampicano e non si guardano mai indietro
Ma basta un errore per farla finita
Il sole ti brucerà la pelle
La tua mente ti ingannerà quando l'aria diventa troppo rarefatta
Quindi risparmia ossigeno