Traduzione del testo della canzone Does She Love You (2011-2018) - Nils Bech

Does She Love You (2011-2018) (originale)

Tell me, does she love you?
Does she love you like I do?
If so, should I worry?
Should I worry 'bout the two of you?
When did she replace you?
When will she find someone new?
Everybody needs love
Does she get the love she needs from you?
Tell me, does she love you just like I love you?
Tell me, does she want you just like I want you?
If so, should I worry 'bout the two of you?
Tell me, does she love you just like I love you?
I have once been prayed for
And it made me insecure
Please don’t you reject me
Because my spine has not yet fully grown
Feeling like Diana in a space that’s meant for two
Please come hold me closer
Show me that I am the one for you
Show me that you love me just like I love you
Show me that you want me just like I want you
If not, I will worry 'bout the two of you
Tell me, that you love me just like I love you

(traduzione)

Dimmi, ti ama?
Ti ama come me?
Se sì, dovrei preoccuparmi?
Dovrei preoccuparmi di voi due?
Quando ti ha sostituito?
Quando troverà qualcuno di nuovo?
Tutti hanno bisogno di amore
Riceve l'amore di cui ha bisogno da te?
Dimmi, ti ama proprio come ti amo io?
Dimmi, ti vuole proprio come io ti voglio?
Se è così, dovrei preoccuparmi di voi due?
Dimmi, ti ama proprio come ti amo io?
Una volta sono stato pregato per
E mi ha reso insicuro
Per favore, non rifiutarmi
Perché la mia colonna vertebrale non è ancora completamente cresciuta
Sentirsi come Diana in uno spazio destinato a due
Per favore, vieni a tenermi più vicino
Dimostrami che sono quello che fa per te
Mostrami che mi ami proprio come io ti amo
Mostrami che mi vuoi proprio come io voglio te
In caso contrario, mi preoccuperò di voi due
Dimmi che mi ami proprio come io ti amo