Traduzione del testo della canzone Går i blinde - Softcore untd., Nils Bech

Går i blinde (originale)

Hva enn du vil ha
Hva enn du vil ha
Hva enn du vil ha
Hva enn du vil ha
Ser mellom fingrene når jeg er slapp
Bakken er speilglatt
Jeg velger enn annen vei
Noe håndfast som jeg glapp
Nå slår det sprekker i
Alle tankerekker som jeg sparte fra i går
Sekundviseren slår
Føler at jeg må
Men det faller gjennom nå
Men det faller gjennom nå
Ser mellom fingrene når jeg er slapp
Ser meg tilbake
Si meg hvor ser du meg nå
Ser meg tilbake
Tilbake
Vi går i blinde
Fortsetter vi hvor vi slapp?
Du tror du finner noe i meg
Jeg er satt, meg
Jeg er satt, meg
Tror du at du kan
Ikke vær sånn, se de andre har det like bra
Tror du at du kan
Ikke vær sånn, se de andre har det like bra
Tror du at du kan
Ikke vær sånn, se de andre har det like bra
Tror du at du kan
Ikke vær sånn, se de andre har det like bra
Ser det er en sprekk i en kløft
Jeg pusher oppover for et siste løft pust ut
Ser det er et gufs inni vinduet
Setter seg i karmen tenner to sigg
Jeg kjenner ikke varmen
Jeg har kledd av meg sjarmen
Flink til å puste nå
Flink til å lure nå
Flink til å puste nå
Flink til å lure nå
Prøver bare finne ut av hvordan jeg kan komme meg opp
Ser meg tilbake
Si meg hvor ser du meg nå
Ser meg tilbake
Tilbake
Vi går i blinde
Fortsetter vi hvor vi slapp?
Du tror du finner noe i meg
Jeg er satt
Tror du at du kan
Tror du at du kan
Ikke vær sånn, se de andre har det like bra
Tror du at du kan
Ikke vær sånn, se de andre har det like bra
Tror du at du kan
Ikke vær sånn, se de andre har det like bra
Tror du at du kan
Ikke vær sånn, se de andre har det like bra
Tror du at du kan
Ikke vær sånn, se de andre har det like bra
Tror du at du kan
Ikke vær sånn, se de andre har det like bra
Tror du at du kan
Ikke vær sånn, se de andre har det like bra
Tror du at du kan
Ikke vær sånn, se de andre har det like bra

(traduzione)

Quello che vuoi
Quello che vuoi
Quello che vuoi
Quello che vuoi
Guardando tra le mie dita quando sono rilassato
Il terreno è liscio come lo specchio
Scelgo un altro modo
Qualcosa di tangibile che mi è sfuggito
Ora si rompe
Tutto il filo dei pensieri che ho salvato da ieri
La lancetta dei secondi colpisce
Sentendo che devo
Ma ora sta cadendo
Ma ora sta cadendo
Guardando tra le mie dita quando sono rilassato
Guardando indietro
Dimmi dove mi vedi ora
Guardando indietro
Di ritorno
Diventiamo ciechi
Continuiamo da dove eravamo rimasti?
Credi di trovare qualcosa in me
Sono a posto, io
Sono a posto, io
Pensi di poterlo fare?
Non essere così, vedi che gli altri si sentono altrettanto bene
Pensi di poterlo fare?
Non essere così, vedi che gli altri si sentono altrettanto bene
Pensi di poterlo fare?
Non essere così, vedi che gli altri si sentono altrettanto bene
Pensi di poterlo fare?
Non essere così, vedi che gli altri si sentono altrettanto bene
Vedi c'è una crepa in un burrone
Spingo verso l'alto per un ultimo sollevamento espiro
Vedi c'è un Gufs dentro la finestra
Si trova nella cornice denti due sigg
Non sento il calore
Ho spogliato il mio fascino
Bravo a respirare adesso
Bravo a scherzare adesso
Bravo a respirare adesso
Bravo a scherzare adesso
Sto solo cercando di capire come alzarsi
Guardando indietro
Dimmi dove mi vedi ora
Guardando indietro
Di ritorno
Diventiamo ciechi
Continuiamo da dove eravamo rimasti?
Credi di trovare qualcosa in me
sono a posto
Pensi di poterlo fare?
Pensi di poterlo fare?
Non essere così, vedi che gli altri si sentono altrettanto bene
Pensi di poterlo fare?
Non essere così, vedi che gli altri si sentono altrettanto bene
Pensi di poterlo fare?
Non essere così, vedi che gli altri si sentono altrettanto bene
Pensi di poterlo fare?
Non essere così, vedi che gli altri si sentono altrettanto bene
Pensi di poterlo fare?
Non essere così, vedi che gli altri si sentono altrettanto bene
Pensi di poterlo fare?
Non essere così, vedi che gli altri si sentono altrettanto bene
Pensi di poterlo fare?
Non essere così, vedi che gli altri si sentono altrettanto bene
Pensi di poterlo fare?
Non essere così, vedi che gli altri si sentono altrettanto bene