Traduzione del testo della canzone Burning - Nils Patrik Johansson

Burning (originale)

Come on!
Alright!
I hear a rock’n’roll guitar
Screamin' wild on the radio
Well, I know what I like
Know, and it’s right
Gotta take me through the night
The sound is comin' out
Breakin' down the doors
Like an earthquake
Explodin' your brains
Do it again, power is a natural right
I say, hey rock’n’roller
Power in your hands
You and your music
Right on rockin', man
So you gotta hear it for a while
It bowls you over, like dreamin'
Oh, hell what a night
Keep on rockin' on tight
Hey, boy can’t you see the light?
I say, hey rock’n’roller
Power in your hands
You and your music
Make me rockin' mad
Burning, burning, burning just like fire
Burning, burning, burning just like fire
Burning, burning, burning just like fire
Burning, burning, burning just like fire
Oh, fire!
I say, hey rock’n’roller
Power in your hands
You and your music
Make me rockin' mad
(Burning, burning, burning just like fire)
And the are getting higher!
(Burning, burning, a rock’n’roll desire)
So hit me up and burn!
(Burning, burning, burning just like fire)
, burn!
(Burning, burning, a rock’n’roll desire)
That’s right!
Burning, burning, burning just like fire
Burning, burning, burning just like fire
Time to rock it away!
Away!
I say, hey rock’n’roller
Power in your hands
You and your music
Make me rockin' mad
Burning, burning, burning just like fire
Burning, burning, burning just like fire
Burning, burning, burning just like fire
Burning, burning, burning just like fire, fire, fire, fire, fire!

(traduzione)

Dai!
Bene!
Sento una chitarra rock'n'roll
Urlando selvaggiamente alla radio
Bene, so cosa mi piace
Sappi, ed è giusto
Devo accompagnarmi per tutta la notte
Il suono sta uscendo
Sfondare le porte
Come un terremoto
Ti fa esplodere il cervello
Ripetilo, il potere è un diritto naturale
Dico, ehi rock'n'roller
Potenza nelle tue mani
Tu e la tua musica
Proprio sul rock, amico
Quindi devi ascoltarlo per un po'
Ti travolge, come sognare
Oh, diavolo che notte
Continua a ballare forte
Ehi, ragazzo, non riesci a vedere la luce?
Dico, ehi rock'n'roller
Potenza nelle tue mani
Tu e la tua musica
Fammi impazzire
Brucia, brucia, brucia proprio come il fuoco
Brucia, brucia, brucia proprio come il fuoco
Brucia, brucia, brucia proprio come il fuoco
Brucia, brucia, brucia proprio come il fuoco
Oh, fuoco!
Dico, ehi rock'n'roller
Potenza nelle tue mani
Tu e la tua musica
Fammi impazzire
(Brucia, brucia, brucia proprio come il fuoco)
E sono sempre più alti!
(Bruciando, bruciando, un desiderio rock'n'roll)
Quindi colpiscimi e brucia!
(Brucia, brucia, brucia proprio come il fuoco)
, bruciare!
(Bruciando, bruciando, un desiderio rock'n'roll)
Giusto!
Brucia, brucia, brucia proprio come il fuoco
Brucia, brucia, brucia proprio come il fuoco
È ora di spassarsela !
Via!
Dico, ehi rock'n'roller
Potenza nelle tue mani
Tu e la tua musica
Fammi impazzire
Brucia, brucia, brucia proprio come il fuoco
Brucia, brucia, brucia proprio come il fuoco
Brucia, brucia, brucia proprio come il fuoco
Brucia, brucia, brucia proprio come fuoco, fuoco, fuoco, fuoco, fuoco!