Traduzione del testo della canzone Evil Deluxe - Nils Patrik Johansson

Evil Deluxe (originale)

It is time to introduce me, I’m the opposite of God
The apostle of misguidance and the emperor of blood
I stand high above forgiveness, I control the doomsday bell
It’s a feast now and forever in a place that you call Hell
Envy makes the world go round
Sloth and greed, unholy ground
You are under my command
But do you understand
Like pigeons in my hand
Welcome my friend to a place that never sleeps
To madness and rebellion
To the armies in the deep
Welcome you all to the fallen angel’s hall
The devil’s drinking whiskey on the rocks
It’s evil deluxe
You’ve been trying here for ages
But war won’t bring you peace
For each day it’s getting clearer
You’re unaware of this disease
If you stand up all together
Even Lucifer would fall
But it will never ever happen
Cause I’m a rock and I will roll
What can make the world survive?
No one cares but anyhow
Join the club of million cries
The kingdom soon will rise
Welcome my friend to a place that never sleeps
To madness and rebellion
To the armies in the deep
Welcome you all to the fallen angel’s hall
The devil’s drinking whiskey on the rocks
It’s evil deluxe, evil deluxe
Take a look at all the victims, take a look at all the crimes
Pretty pointless to explain to one who lives by ancient rimes
But if everyone would try it, to analyze their broken souls
I would leave you forever, to vanish in my hole
Welcome my friend to a place that never sleeps
To madness and rebellion
To the armies in the deep
Welcome you all to the fallen angel’s hall
The devil’s drinking whiskey on the rocks
Welcome my friend to a place that never sleeps
To madness and rebellion
To the armies in the deep
Welcome you all to the fallen angel’s hall
The devil’s drinking whiskey on the rocks
It’s evil deluxe
Evil, evil, evil deluxe

(traduzione)

È ora di presentarmi, sono l'opposto di Dio
L'apostolo della guida sbagliata e l'imperatore del sangue
Sono in alto al di sopra del perdono, controllo la campana del giorno del giudizio
È una festa ora e per sempre in un luogo che chiami Inferno
L'invidia fa girare il mondo
Pigrizia e avidità, terra empia
Sei sotto il mio comando
Ma hai capito
Come piccioni nella mia mano
Dai il benvenuto al mio amico in un posto che non dorme mai
Alla follia e alla ribellione
Agli eserciti negli abissi
Benvenuti a tutti nella sala dell'angelo caduto
Il diavolo sta bevendo whisky on the rocks
È malvagio deluxe
Ci provi da anni
Ma la guerra non ti porterà la pace
Ogni giorno diventa più chiaro
Non sei a conoscenza di questa malattia
Se ti alzi in piedi tutti insieme
Anche Lucifero sarebbe caduto
Ma non accadrà mai
Perché sono un rock e rotolerò
Cosa può far sopravvivere il mondo?
A nessuno importa, ma comunque
Unisciti al club dei milioni di pianti
Il regno sorgerà presto
Dai il benvenuto al mio amico in un posto che non dorme mai
Alla follia e alla ribellione
Agli eserciti negli abissi
Benvenuti a tutti nella sala dell'angelo caduto
Il diavolo sta bevendo whisky on the rocks
È malvagio deluxe, malvagio deluxe
Dai un'occhiata a tutte le vittime, dai un'occhiata a tutti i crimini
Abbastanza inutile da spiegare a uno che vive secondo tempi antichi
Ma se tutti ci provassero, per analizzare le loro anime spezzate
Ti lascerei per sempre, per svanire nel mio buco
Dai il benvenuto al mio amico in un posto che non dorme mai
Alla follia e alla ribellione
Agli eserciti negli abissi
Benvenuti a tutti nella sala dell'angelo caduto
Il diavolo sta bevendo whisky on the rocks
Dai il benvenuto al mio amico in un posto che non dorme mai
Alla follia e alla ribellione
Agli eserciti negli abissi
Benvenuti a tutti nella sala dell'angelo caduto
Il diavolo sta bevendo whisky on the rocks
È malvagio deluxe
Male, male, male deluxe