Traduzione del testo della canzone The Agitator - Nils Patrik Johansson

The Agitator (originale)

Born to be high class to live among the rich
At the high society
The right education of power supreme
In that never spinning wheel
But something was wrong, what was going on
He’d never and ever and never ever never
Would betray his own people to speak for the poor
He should stand up for our greed
Travelled the bloody soil
Blasphemy, you’re of another kind
This was the rebirth, a new born son
In the land of the future
By the grace of mankind
The agitator, his like cannot be found
In the home of forever
Behind enemy lines
The agitator, we thought that you could fly
Your memory won’t die
As a prince of the labour the future looked bright
And it started really well
The opponents, the right side, they hated his guts
He was sent to give them hell
The world was at stake, no barriers could break
They’d fight for, they’d die for the royalties above them
Sorry people of low class with no class at all
But still no one could foretell
Where was the crystal bell?
Tragedy
Just like a wrecking crew
Blue eyed jesters should have seen it all
In the land of the future
By the grace of mankind
The agitator, his like cannot be found
In the home of forever
Behind enemy lines
The agitator, we thought that you could fly
Your memory won’t die
In the toughest fight, in smoke and fire
Held the ground, no gun for hire
Played ball and after all there’s no time for pity
Blessed to be rich, silver spoon in his mouth
He was of another breed
High above material and the money elite
Forces of an endless greed
But something was wrong, what was going on
He’d never and ever and never ever never
Would accept no forgiveness to those who betray
Dignity for their own need
In the land of the future
By the grace of mankind
The agitator, his like cannot be found
In the home of forever
Behind enemy lines
The agitator, we thought that you could fly
Your memory won’t die

(traduzione)

Nato per essere di alta classe per vivere tra i ricchi
All'alta società
La giusta educazione del potere supremo
In quella ruota che non gira mai
Ma qualcosa non andava, cosa stava succedendo
Non l'avrebbe mai fatto e mai e poi mai mai
Tradirebbe il suo stesso popolo per parlare per i poveri
Dovrebbe difendere la nostra avidità
Percorse il suolo insanguinato
Blasfemia, sei di un altro tipo
Questa è stata la rinascita, un figlio appena nato
Nella terra del futuro
Per grazia dell'umanità
L'agitatore, i suoi simili non possono essere trovati
Nella casa dell'eternità
Dietro le linee nemiche
L'agitatore, abbiamo pensato che tu potessi volare
La tua memoria non morirà
Come principe del lavoro, il futuro sembrava luminoso
Ed è iniziato davvero bene
Gli avversari, di destra, odiavano le sue viscere
È stato mandato a dar loro l'inferno
Il mondo era in gioco, nessuna barriera poteva rompere
Combatterebbero, morirebbero per i diritti d'autore sopra di loro
Mi dispiace per le persone di bassa classe senza alcuna classe
Ma ancora nessuno poteva prevedere
Dov'era la campana di cristallo?
Tragedia
Proprio come una squadra di demolitori
I giullari dagli occhi azzurri avrebbero dovuto vedere tutto
Nella terra del futuro
Per grazia dell'umanità
L'agitatore, i suoi simili non possono essere trovati
Nella casa dell'eternità
Dietro le linee nemiche
L'agitatore, abbiamo pensato che tu potessi volare
La tua memoria non morirà
Nella battaglia più dura, nel fumo e nel fuoco
Ha tenuto il terreno, nessuna pistola a noleggio
Ha giocato a palla e dopotutto non c'è tempo per la pietà
Beato di essere ricco, cucchiaio d'argento nella sua bocca
Era di un'altra razza
Al di sopra del materiale e dell'élite del denaro
Forze di un'avidità infinita
Ma qualcosa non andava, cosa stava succedendo
Non l'avrebbe mai fatto e mai e poi mai mai
Non accetterei perdono per coloro che tradiscono
Dignità per il proprio bisogno
Nella terra del futuro
Per grazia dell'umanità
L'agitatore, i suoi simili non possono essere trovati
Nella casa dell'eternità
Dietro le linee nemiche
L'agitatore, abbiamo pensato che tu potessi volare
La tua memoria non morirà