Traduzione del testo della canzone This Must Be the Solution - Nils Patrik Johansson

This Must Be the Solution (originale)

Day trader living on the edge
This trace is pounding like a sledge
How can you be both deaf and blind, blind?
Sharp shooter all filled up with hate
He knew somehow this was his fate
This is a tape we should rewind
Cold winter, night time, a black rendezvous
A vision so surreal but he knew what to do
Lived in the area, a crossroad in life
Ready to strike, in for the kill, eager to save all
This must be the solution
But lunacy must be
What drives this institution
Of clowns known as cops
In the madhouse of fraud and lies
Damn you all!
Gun lover, hater of the world
Luck chaser, soon the life would turn
This walk late night just changed it all, it all
Loser for many, Messiah for some
Heavy regret but the damage was done
Many years after, a wreck of a man
Ready to leave into the dark, eager to save all
This must be the solution
The lunacy of one
Who made his contribution
A lone wolf and hunter
No sleepwalker passing by, passing by
Called in to test the gun
No, easier said than done
Go chase somebody else
Dive in that wishing well
Crawl, wouldn’t do it for you
Pay though we’re already through
Save all your dreams for tonight
Rush to the heavenly light
Cause here you have nothing to find
I’m ready to leave now
And God knows what I’ve done
My life has been no good
It’s time to say
Goodbye to all the misery
Goodbye to this whole history
Farewell to shadows in the dark
I’ll end this with a shot
So long, my brother, time has come
So long, I head for kingdom come
Farewell to sorrow and to pain
My time has come to sleep
So forgive me father, I have sinned
This must be the solution
The lunacy must be
What drives this institution
Of clowns known as cops
In this madhouse of fraud
This must be the solution
The lunacy of one
Who made his contribution
A lone wolf and hunter
No sleepwalker passing by, passing by

(traduzione)

Commerciante diurno che vive al limite
Questa traccia sta martellando come una slitta
Come puoi essere sia sordo che cieco, cieco?
Il tiratore scelto si è riempito di odio
Sapeva in qualche modo che questo era il suo destino
Questo è un nastro che dovremmo riavvolgere
Freddo inverno, notte, un appuntamento nero
Una visione così surreale ma sapeva cosa fare
Viveva nella zona, crocevia di vita
Pronto a colpire, pronto a uccidere, desideroso di salvare tutto
Questa deve essere la soluzione
Ma la follia deve esserlo
Cosa guida questa istituzione
Di pagliacci conosciuti come poliziotti
Nel manicomio di frodi e bugie
Dannati a tutti voi!
Amante delle armi, odiatore del mondo
Fortuna inseguitore, presto la vita sarebbe cambiata
Questa passeggiata a tarda notte ha appena cambiato tutto, tutto
Perdente per molti, Messia per alcuni
Forte rammarico ma il danno era fatto
Molti anni dopo, il relitto di un uomo
Pronto a lasciare nell'oscurità, desideroso di salvare tutto
Questa deve essere la soluzione
La follia di uno
Chi ha dato il suo contributo
Un lupo solitario e un cacciatore
Nessun sonnambulo che passa, passa
Chiamato per testare la pistola
No, più facile a dirsi che a farsi
Vai insegui qualcun altro
Immergiti in quel pozzo dei desideri
Scansiona, non lo farei per te
Paga anche se abbiamo già finito
Salva tutti i tuoi sogni per stanotte
Corri verso la luce celeste
Perché qui non hai niente da trovare
Sono pronto per andare ora
E Dio sa cosa ho fatto
La mia vita non è stata buona
È ora di dire
Addio a tutta la miseria
Addio a tutta questa storia
Addio alle ombre nell'oscurità
Terminerò questo con un colpo
Così tanto, fratello mio, è giunto il momento
Così tanto tempo, mi dirigo verso il regno venuto
Addio al dolore e al dolore
È giunto il mio momento di dormire
Quindi perdonami padre, ho peccato
Questa deve essere la soluzione
La follia deve essere
Cosa guida questa istituzione
Di pagliacci conosciuti come poliziotti
In questo manicomio di frodi
Questa deve essere la soluzione
La follia di uno
Chi ha dato il suo contributo
Un lupo solitario e un cacciatore
Nessun sonnambulo che passa, passa