Traduzione del testo della canzone Bolja od najbolje - Nina Badrić

Bolja od najbolje (originale)

O sva se znojim
Kad vidim, srce, koliko si jak
Ma ne da se bojim
Svu tvoju pamet popio je mrak
Svejedno znam
Svaki dan ja te trebam, tebi pripadam
Ooo jer sada znam da si ti
Sve sto ikad zelim imati
I vjeruj da gubim zrak
I drhtim od tvog pogleda
Gubim tlo pod nogama
Poludim od tvog dodira
Jer svaki put
Kad se stvoris kraj mene
Iako nisi ni zgodan ni mlad
Ja bit cu bolja od najbolje zene
Pokazi gdje i ja cu skociti sad

(traduzione)

Sto tutto sudando
Quando vedo, tesoro, quanto sei forte
Per non aver paura
L'oscurità ha bevuto tutta la tua mente
Lo so comunque
Ho bisogno di te ogni giorno, ti appartengo
Ooo perché ora so che sei tu
Tutto quello che voglio avere
E credimi, sto perdendo il respiro
E tremo al tuo sguardo
Sto perdendo terreno
Sono pazzo del tuo tocco
Perché ogni volta
Quando crei accanto a me
Anche se non sei né bello né giovane
Sarò migliore della donna migliore
Mostrami dove salterò adesso