Traduzione del testo della canzone Daleko Od Tebe - Nina Badrić

Daleko Od Tebe (originale)

Kako da znam
Kad sklopim oci da si sam
I kako da zelim te
Kad vjere nemam za tebe
Uzalud rijeci, za mene sad je zauvijek
Uzalud boris se kada znam
Da put me vodi daleko od tebe
Far away from you
Znaj da te volim
Vjeruj mi vise ne mogu
Zaboravi da postojim
Zaboravi da sam bila tu
Forget me baby
Oooh baby, vjeruj kad ti kazem
Da od tebe zauvijek
Zelim biti slobodna

Daleko Od Tebe (traduzione)

Come lo so
Quando chiudo gli occhi sei solo
E come ti voglio
Quando non ho fede per te
In parole vane, per me ora è per sempre
Combatti invano quando lo so
Che la strada mi porta via da te
Lontano da te
Sappi che ti amo
Credimi, non posso più
Dimentica che esisto
Dimentica che c'ero
Dimenticami piccola
Oooh piccola, credimi quando te lo dico
Sì da te per sempre
Voglio essere libera