Traduzione del testo della canzone Ain't Hurtin' Nobody - Nine Pound Hammer

Ain't Hurtin' Nobody (originale)

I ain’t hurtin' nobody
So get off of my land
What part of this sentence
Don’t you understand
I’m trying to fix my truck
I gotta go to work
Now I know that yer the law
But somebody’s gonna wind up hurt
Before you open up
Remember these words I said
I got a feelin'
Somebody’s gonna wind up dead
They’re hidin' in the woods
They got a chopper in the air
I’ve only got one good arm
This fight really don’t seem fair
Yeah, I grow a little weed
Like everyone around
So if you boys were smart
You’d be headin' back to town
'Coz I won this purple heart
For bein' a killin' machine
And I got no problem with
Treatin' you people mean

(traduzione)

Non sto facendo del male a nessuno
Quindi vattene dalla mia terra
Quale parte di questa frase
Non capisci
Sto cercando di riparare il mio camion
Devo andare al lavoro
Ora so che sei la legge
Ma qualcuno finirà ferito
Prima di aprirti
Ricorda queste parole che ho detto
Ho una sensazione
Qualcuno finirà morto
Si stanno nascondendo nei boschi
Hanno un elicottero in aria
Ho solo un buon braccio
Questa lotta non sembra davvero giusta
Sì, coltivo un po' di erba
Come tutti intorno
Quindi se voi ragazzi foste intelligenti
Saresti tornato in città
Perché ho vinto questo cuore viola
Per essere una macchina assassina
E non ho avuto problemi con
Trattare voi gente significa