Traduzione del testo della canzone Stranded Outside Tater Knob - Nine Pound Hammer

Stranded Outside Tater Knob (originale)

Raised on a diet of no-doz, donuts, an' diesel emissions, listenin' to wrinkled
old men dronin' on about the weather and road conditions.
stayin;
five miles ahead of whatever’s behind, wonderin' where i went wrong.
And the strange city signs start to sound like rhymes in a never-ending song.
Just a one-horse town---no motel or bar.
just a wax museum, of dead hee-haw
stars.
you don’t look in a mirror, when you’re cold and mean.
stranded outside
tater knob, with just a juggs magazine.
Well i was sittin' at a table in a topless bar at the end of music row.
Watchin' fat girls strip to molly hatchett songs, hopin' their stretch marks
won’t show.
I spent my last dime on a watered-down drink, and i’m headed out for the door.
before i could kick myself for comin' here, i was already back for more.
My ex-wife ran a whorehouse on the highway out of town, they used to give
special truckers' rates before the baptists burned it down.
She had a tattoo on her inner thigh, said «if you can read this, yer too close».
We used to drive five miles for the nearest cold beer and bitch about the lives
we chose.

Stranded Outside Tater Knob (traduzione)

Cresciuto con una dieta a base di no-doz, ciambelle, e emissioni di diesel, ascoltando rugosa
i vecchi spettegolavano sul tempo e sulle condizioni stradali.
rimanere in;
cinque miglia più avanti di qualunque cosa ci sia dietro, chiedendomi dove ho sbagliato.
E gli strani segni della città iniziano a suonare come rime in una canzone senza fine.
Solo una città con un solo cavallo, nessun motel o bar.
solo un museo delle cere, di deadhee-haw
stelle.
non ti guardi allo specchio, quando sei freddo e cattivo.
arenato fuori
manopola tater, con solo un caricatore di juggs.
Beh, ero seduto a un tavolo in un bar in topless alla fine della fila di musica.
Guardando le ragazze grasse spogliarsi per le canzoni di Molly Hatchett, sperando nelle loro smagliature
non mostrerà.
Ho speso il mio ultimo centesimo per un drink annacquato e mi dirigo verso la porta.
prima che potessi prendermi a calci per essere venuto qui, ero già tornato per altro.
La mia ex moglie gestiva un bordello sull'autostrada fuori città, davano
tariffe speciali per i camionisti prima che i battisti lo bruciassero.
Aveva un tatuaggio sull'interno della coscia, diceva "se riesci a leggere questo, sei troppo vicino".
Guidavamo per cinque miglia per la birra ghiacciata più vicina e ci lamentavamo delle vite
abbiamo scelto.