Traduzione del testo della canzone He's Gone - Nine Pound Hammer

He's Gone (originale)

Sally was the apple of Johnny’s eye
Johnny had ramblin' on his mind
She’d called his house late one night
Almost died when she got the reply
He’s gone, he ran
Gonna join a travelin' band
Gonna sing for sold-out shows
He’s gone, ain’t comin' home
Now Sally had to walk to school all alone
Go to work, come straight home
Spend all day trying not to weep
Every night she cries herself to sleep
Well it was out in St. Louis
Johnny hit GOLD
Record man said «Your song is sold»
All over the country they did roam
But he thought about a love that he’d left at home
He sent a proposal in a sealed envelope
Said they’d run away and elope
He went to the mailbox with a gleam in his eye
Almost died when he got the reply
She’s gone, she ran
Gonna join a travelin' band
Gonna sing for sold-out shows
She’s gone, ain’t comin' home

He's Gone (traduzione)

Sally era la pupilla degli occhi di Johnny
Johnny aveva in mente il vagabondaggio
Aveva chiamato a casa sua una notte tardi
È quasi morta quando ha ricevuto la risposta
Se n'è andato, è corso
Mi unirò a una band itinerante
Canterò per spettacoli sold-out
Se n'è andato, non sta tornando a casa
Ora Sally doveva andare a scuola da sola
Vai al lavoro, torna subito a casa
Trascorri tutto il giorno cercando di non piangere
Ogni notte piange per dormire
Beh, era fuori a St. Louis
Johnny ha colpito l'ORO
L'uomo del disco ha detto "La tua canzone è stata venduta"
Hanno vagato per tutto il paese
Ma ha pensato a un amore che aveva lasciato a casa
Ha inviato una proposta in una busta sigillata
Dissero che sarebbero scappati e sarebbero fuggiti
Andò alla cassetta delle lettere con un bagliore negli occhi
È quasi morto quando ha ricevuto la risposta
Se n'è andata, è scappata
Mi unirò a una band itinerante
Canterò per spettacoli sold-out
Se n'è andata, non sta tornando a casa