Traduzione del testo della canzone Cadillac Inn - Nine Pound Hammer

Cadillac Inn (originale)

With your glitter bandanna and your Sammy Hagar T-shirt, you’re every trucker’s
dream
And heaven is ridin' around with the T-tops out, B.T.O.
and ole Jim Beam
It’s 2 a.m., the bars all closed, but the night’s not over yet.
Wastin' time
with racist remarks, coffee and cigarettes
Gonna hang out, gonna hang out
Hangin' out at the Cadillac Inn
Gonna hang out, gonna hang out
Hangin' out at the Cadillac Inn
I remember you back in high school, you were such a sight
Then I saw you at the Ted Nugent show, you got kicked out for starting a fight
Puttin' lids on at the Ragu plant keeps you busy 9 to 5
Braggin read loud with your chainsaw voice about your boyfriend’s engine size

Cadillac Inn (traduzione)

Con la tua bandana glitterata e la tua maglietta di Sammy Hagar, sei un camionista
sognare
E il paradiso va in giro con le T-top fuori, B.T.O.
e il vecchio Jim Beam
Sono le 2 del mattino, i bar sono tutti chiusi, ma la notte non è ancora finita.
Tempo perso
con commenti razzisti, caffè e sigarette
Uscirò, uscirò
In giro al Cadillac Inn
Uscirò, uscirò
In giro al Cadillac Inn
Ricordo che ai tempi del liceo eri una tale vista
Poi ti ho visto allo spettacolo di Ted Nugent, sei stato espulso per aver iniziato una rissa
Mettere i coperchi allo stabilimento di Ragu ti tiene occupato dalle 9 alle 17
Braggin ha letto ad alta voce con la tua voce da motosega le dimensioni del motore del tuo ragazzo