Traduzione del testo della canzone Everything You Know Is Wrong - Nine Pound Hammer

Everything You Know Is Wrong (originale)

Sittin' in the classroom, thumbin' through the pages of a white-washed history
of well-fed caucasians
Growin' up, wonderin' what’s going on
It makes you want to scream and shout, but they tell ya it’s nothing to worry
about
'cause the world always ends at your front lawn
They build your life in an endless maze of ancient myths and worn cliches
Saying keep to yourself and quietly go along.
Clean your plate, do as you’re
told
Worship all that’s bought and sold, til everything you know is wrong
Breakfast with the conservative columnist who dreams his pen is John Wayne’s
fist
He hammers the world into his narrow view
Laugh at those who don’t belong, quoting patriotic sing-alongs
And wonders what this world is coming to
They place your life on a moral grid, God’s own scorecard which they keep hid
Then pull out to condemn whenever needed
Forced to judge life, and what it brings, by trivial materialistic things
Since the can’t see the show from where they’re seated.
MORE WORDS MISSING???

Everything You Know Is Wrong (traduzione)

Seduto in aula, sfogliando le pagine di una storia imbiancata
di caucasici ben nutriti
Crescendo, chiedendosi cosa sta succedendo
Ti viene voglia di urlare e gridare, ma ti dicono che non c'è niente di cui preoccuparsi
di
perché il mondo finisce sempre davanti al tuo prato
Costruiscono la tua vita in un labirinto infinito di miti antichi e cliché logori
Dire tieni per te stesso e vai tranquillamente avanti.
Pulisci il tuo piatto, fai come sei
detto
Adora tutto ciò che è stato comprato e venduto, finché tutto ciò che sai è sbagliato
La colazione con l'editorialista conservatore che sogna che la sua penna sia di John Wayne
pugno
Martella il mondo nella sua visione ristretta
Ridi di coloro che non ti appartengono, citando canti patriottici
E si chiede a cosa sta arrivando questo mondo
Mettono la tua vita su una griglia morale, il punteggio di Dio stesso che tengono nascosto
Quindi tira fuori per condannare quando necessario
Costretto a giudicare la vita, e ciò che porta, da cose materialistiche banali
Dal momento che non possono vedere lo spettacolo da dove sono seduti.
MANCANO ALTRE PAROLE???