Traduzione del testo della canzone Shell Shocked - Nipsey Hussle

Shell Shocked (originale)

Look, All Money In what I been bout'
Since Fifth Ave on a Scwhinn out
In too deep had to swim out
But ain’t nothin sweet but the penthouse
Droptop Benz on the ten now
Dropped green dots to the pen now
I came up but I been down
Cause I standup nigga when they sit down
And I gas on niggas in the six now
And I built my lane in a brick pile
Not a broke real nigga or a rich clown
And I coach lil niggas in the mix now
Got em thinkin' pro tools 'stead of pistols
And I train these bitches like a pit now
Every time that I pull up at the Ritz now
They be like young hussle you the shit now
It’s amazing to niggas how I get down
But it’s crazy to me that I exist still
Cause the maze in my city leave you crazy and dizzy
Cause you either doing life or get chipped now
Lot of ghosts in my pics now
It ain’t souls occupy the obyss now
Tryna cry for em it don’t drip down
Cause when you deep in the shit it’ll get foul look
I just ball like I sposed' to
Quarter mill when I roll through
Got the game from the old school
Focused on break no rules
Operate on my own truth
I’ve been making my own moves
I keep hearing this game say
You could be the one if you so choose X2

Shell Shocked (traduzione)

Guarda, tutti i soldi in quello che ho affrontato'
Dalla Fifth Ave su uno Scwhinn out
Troppo in profondità dovevo nuotare fuori
Ma non è niente di dolce ma l'attico
Droptop Benz sui dieci adesso
Ora sono caduti punti verdi sulla penna
Sono salito ma sono stato giù
Perché mi alzo in piedi negro quando si siedono
E adesso faccio benzina sui negri nei sei
E ho costruito la mia corsia in un mucchio di mattoni
Non un vero negro al verde o un pagliaccio ricco
E ora alleno piccoli negri nel mix
Li ho fatti pensare a strumenti professionali invece di pistole
E ora alleno queste femmine come una fossa
Ogni volta che mi fermo al Ritz adesso
Sono come i giovani che ti danno la merda ora
È incredibile per i negri come scendo
Ma è pazzesco per me che esisto ancora
Perché il labirinto nella mia città ti lascia pazzo e stordito
Perché o stai facendo la vita o ti sei scheggiato ora
Molti fantasmi nelle mie foto ora
Non sono le anime a occupare l'abisso ora
Provando a piangere per loro non gocciolano
Perché quando vai in profondità nella merda otterrà un aspetto orribile
Ballo semplicemente come volevo
Un quarto di millimetro quando avrò finito
Ho il gioco della vecchia scuola
Incentrato sull'infrangere le regole
Agire sulla mia verità
Ho fatto le mie mosse
Continuo a sentire dire questo gioco
Potresti essere tu quello se scegli così X2