Traduzione del testo della canzone No Good Son - Maylene and the Sons of Disaster

No Good Son (originale)

I’m the first man up to tow the line
Shot down.
Light up whiskey bottles of turpentine
Written out a eulogy for anyone who tries to cross my path
I fill the ranks of saints and sinners, the futures and the aftermaths
Say a prayer for me God knows I can’t control myself
A new storms coming, and it won’t be long
Mama said I was a no good son
I think it’s time for me to make my mark
Headlines and police cars…
A tragedy from the start
I’m the poison in the well
I’m the fruit rotting on the vine
You still don’t believe me?
Out of many will come one
Let the gates of hell swing wide for me
Say a prayer for me God knows I can’t control myself
A new storms coming, and it won’t be long
Mama said I was a no good son
I think it’s time for me to make my mark
Headlines and police cars…
A tragedy from the start
It’s a new religion come get in line
Hellhounds are barking and they’re close behind
A promise land awaits this odd man out and it’s all mine
You just lead and I will follow
Say a prayer for me God knows I can’t control myself
A new storms coming, and it won’t be long
Mama said I was a no good son
I think it’s time for me to make my mark
Headlines and police cars…
A tragedy from the start

No Good Son (traduzione)

Sono il primo uomo a rimorchiare la linea
Abbattuto.
Accendi bottiglie di whisky di trementina
Scrivo un elogio per chiunque tenti di incrociare il mio percorso
Riempio i ranghi di santi e peccatori, il futuro e le conseguenze
Dì una preghiera per me Dio sa che non riesco a controllarmi
Una nuova tempesta in arrivo e non ci vorrà molto
La mamma ha detto che non ero un bravo figlio
Penso che sia giunto il momento per me di lasciare il segno
Titoli e auto della polizia...
Una tragedia fin dall'inizio
Sono il veleno nel pozzo
Sono il frutto che marcisce sulla vite
Ancora non mi credi?
Tra molti ne uscirà uno
Lascia che le porte dell'inferno si spalanchino per me
Dì una preghiera per me Dio sa che non riesco a controllarmi
Una nuova tempesta in arrivo e non ci vorrà molto
La mamma ha detto che non ero un bravo figlio
Penso che sia giunto il momento per me di lasciare il segno
Titoli e auto della polizia...
Una tragedia fin dall'inizio
È una nuova religione, mettiti in riga
I segugi infernali stanno abbaiando e sono vicinissimi
Una terra promessa attende questo strano uomo ed è tutta mia
Tu guidi e io ti seguirò
Dì una preghiera per me Dio sa che non riesco a controllarmi
Una nuova tempesta in arrivo e non ci vorrà molto
La mamma ha detto che non ero un bravo figlio
Penso che sia giunto il momento per me di lasciare il segno
Titoli e auto della polizia...
Una tragedia fin dall'inizio