Traduzione del testo della canzone Dance Alone - No More Kings

Dance Alone (originale)

I can’t wait to do my thing
But the school bell won’t ring
It’s time to make my escape
First, I crawl across the hardwood floor
Sneaking out the back door
Feed my Walkman another mix tape
I feel no danger, oh no, macarena
Who let the dogs out of the container?
So feel the rhythm' call, have a disco ball with me
Hey DJ, come on and play a song and it’ll set me free
I don’t wanna dance alone
Don’t wanna dance alone
No, I don’t wanna dance alone
Don’t wanna dance alone
I don’t wanna dance alone
Don’t wanna dance alone
No, I don’t wanna dance alone
Don’t wanna dance alone
Now I’m looking fine, taking my time
Waiting in line, inching forward some more
Oh no, check the list, stamp our wrist
Now class is dismissed
And I’m through the door and I’m on the floor
Don’t wanna dance alone
Don’t wanna dance alone
Don’t wanna dance alone
Don’t wanna dance alone
Ooh, at the table by the jukebox, cute fox
She knows I feel alright
We are two birds of a feather
We should a go-go together
If it takes all night, it could take all night
I chanced a glance
Just to make sure that she knows
These pants are for dancing
Just like barbarino
So slide a little closer
Let me know you’re into the groove
Hey DJ, come on and play a tune
Make me bust a move
I don’t wanna dance alone
Don’t wanna dance alone
No, I don’t wanna dance alone
Don’t wanna dance alone
I don’t wanna dance alone
Don’t wanna dance alone
No, I don’t wanna dance alone
Don’t wanna dance alone
You’ve gotta concentrate
Just sitting in your chair
Tax all your muscles
To keep you rocking there
You can hold on the boogie
But you better beware
When the groove gets you moving
It makes you jump up in the air
Hips start to sway, feet start to tap
Head, bobbing up and down and forward to back
Elbows bent to allow your arms to swing
Knees start quaking, legs start shaking
Now you’re moving everything
I don’t wanna dance alone
Don’t wanna dance alone
No, I don’t wanna dance alone
Don’t wanna dance alone
I don’t wanna dance alone
Don’t wanna dance alone
No, I don’t wanna dance alone
Don’t wanna dance alone
I don’t wanna dance alone
I don’t wanna dance alone
I don’t wanna dance alone
I don’t wanna dance alone

(traduzione)

Non vedo l'ora di fare le mie cose
Ma la campanella della scuola non suona
È ora di scappare
Per prima cosa, striscio sul pavimento di legno duro
Sgattaiolare fuori dalla porta sul retro
Dai al mio Walkman un altro mix tape
Non sento alcun pericolo, oh no, macarena
Chi ha fatto uscire i cani dal contenitore?
Quindi senti il ​​richiamo del ritmo, fatti una palla da discoteca con me
Ehi DJ, vieni e suona una canzone e mi libererà
Non voglio ballare da solo
Non voglio ballare da solo
No, non voglio ballare da solo
Non voglio ballare da solo
Non voglio ballare da solo
Non voglio ballare da solo
No, non voglio ballare da solo
Non voglio ballare da solo
Ora sto bene, mi prendo il mio tempo
In attesa in coda, avanzando ancora un po'
Oh no, controlla la lista, timbra il nostro polso
Ora la lezione è conclusa
E sono attraverso la porta e sono sul pavimento
Non voglio ballare da solo
Non voglio ballare da solo
Non voglio ballare da solo
Non voglio ballare da solo
Ooh, al tavolo vicino al jukebox, bella volpe
Sa che mi sento bene
Siamo due uccelli di una piuma
Dovremmo andare insieme
Se ci vuole tutta la notte, potrebbe volerci tutta la notte
Ho per caso un'occhiata
Solo per assicurarsi che lo sappia
Questi pantaloni sono per ballare
Proprio come Barbarino
Quindi scorri un po' più vicino
Fammi sapere che sei nel ritmo
Ehi DJ, vieni e ascolta una melodia
Fammi fare una mossa
Non voglio ballare da solo
Non voglio ballare da solo
No, non voglio ballare da solo
Non voglio ballare da solo
Non voglio ballare da solo
Non voglio ballare da solo
No, non voglio ballare da solo
Non voglio ballare da solo
Devi concentrarti
Semplicemente seduto sulla tua sedia
Tassa tutti i tuoi muscoli
Per farti cullare lì
Puoi tenere il boogie
Ma faresti meglio a stare attento
Quando il ritmo ti fa muovere
Ti fa saltare in aria
I fianchi iniziano a oscillare, i piedi iniziano a toccare
Testa, dondolando su e giù e avanti indietro
Gomiti piegati per consentire alle braccia di oscillare
Le ginocchia iniziano a tremare, le gambe iniziano a tremare
Ora stai spostando tutto
Non voglio ballare da solo
Non voglio ballare da solo
No, non voglio ballare da solo
Non voglio ballare da solo
Non voglio ballare da solo
Non voglio ballare da solo
No, non voglio ballare da solo
Non voglio ballare da solo
Non voglio ballare da solo
Non voglio ballare da solo
Non voglio ballare da solo
Non voglio ballare da solo