| Leaving Lilliput (originale) | Leaving Lilliput (traduzione) |
|---|---|
| My name is Gulliver | Il mio nome è Gulliver |
| I’ve been lying here all day | Sono stato qui tutto il giorno |
| Kept like a zeppelin | Tenuto come uno zeppelin |
| Tethered to the ground | Legato a terra |
| So I won’t fly away | Quindi non volerò via |
| Two thousand people | Duemila persone |
| So much smaller than me | Così molto più piccolo di me |
| I’d dash them to pieces | Li farei a pezzi |
| If I could get my arms free | Se potessi avere le mie braccia libere |
| The thought has crossed my mind | Il pensiero mi è passato per la mente |
| I might never get out of here | Potrei non uscire mai di qui |
| I’m not giving up this time | Non mi arrendo questa volta |
| I’ve gotta keep my head clear | Devo mantenere la testa chiara |
| I keep telling myself | Continuo a ripetermi |
| Come on, be strong | Dai, sii forte |
| I keep telling myself | Continuo a ripetermi |
| Come on, be strong | Dai, sii forte |
| I’m just a traveler | Sono solo un viaggiatore |
| They don’t play host very well | Non ospitano molto bene |
| I think I’m starting to Sympathize with Gargamel | Penso di iniziare a simpatizzare con Gargamella |
| Chasing all the Smurfs | Inseguendo tutti i Puffi |
| Three apples high | Tre mele alte |
| Gonna catch their blue butts | Prenderò i loro mozziconi blu |
| Make a blue Smurf pie | Prepara una torta blu dei puffi |
| And if I close my eyes | E se chiudo gli occhi |
| Will they all disappear | Spariranno tutti? |
| I keep telling myself | Continuo a ripetermi |
| Come on, be strong | Dai, sii forte |
| I keep telling myself | Continuo a ripetermi |
| Come on, be strong | Dai, sii forte |
