Traduzione del testo della canzone Write Me a Letter - No More Kings

Write Me a Letter (originale)

I think I need my spirits raised
I been gone for days without a destination
Another step might do me in
See, I’m wearing thin, I need a restoration
You know I wish these streets were paved
A little more behaved, a little less untamed
I can’t say that it’s all been fun
But when the trip is done, it’s your claim to fame
I think I’ve gone away
So please say you will write me a letter
I don’t feel so good today
But I know in your way you could make me feel better
It would be nice to have it written down
The times I helped out, you couldn’t have done it without me
I met my fate but I was worth my weight
Don’t hesitate to say something good about me
I think I’ve gone away
So please say you will write me a letter
I don’t feel so good today
But I know in your way you could make me feel better
I think I’ve gone away
So please say you will write me a letter
I don’t feel so good today
But I know in your way you could make me feel better

Write Me a Letter (traduzione)

Penso di aver bisogno di risollevarmi il morale
Sono stato via per giorni senza una destinazione
Un altro passaggio potrebbe uccidermi
Vedi, sto consumando sottile, ho bisogno di un restauro
Sai che vorrei che queste strade fossero lastricate
Un po' più educato, un po' meno selvaggio
Non posso dire che sia stato tutto divertente
Ma quando il viaggio è finito, è la tua pretesa di fama
Penso di essere andato via
Quindi, per favore, dì che mi scriverai una lettera
Non mi sento così bene oggi
Ma so che a modo tuo potresti farmi sentire meglio
Sarebbe bello se lo scrivessi
Le volte in cui ho aiutato, non avresti potuto farlo senza di me
Ho incontrato il mio destino ma valevo il mio peso
Non esitare a dire qualcosa di buono su di me
Penso di essere andato via
Quindi, per favore, dì che mi scriverai una lettera
Non mi sento così bene oggi
Ma so che a modo tuo potresti farmi sentire meglio
Penso di essere andato via
Quindi, per favore, dì che mi scriverai una lettera
Non mi sento così bene oggi
Ma so che a modo tuo potresti farmi sentire meglio