Traduzione del testo della canzone Leroy and Me - No More Kings

Leroy and Me (originale)

Two six guns, me and my partner
We got a head start
On the run now, we made it this far
Done with the hard part
Can’t slow down now
Riding too hard, riding too far, running for so long
Can’t look back now
Eyes straight ahead, left them for dead, it just feels wrong
Ooh, na, na, na, na
We gotta turn it around
Ooh, na, na, na, na
They let their guard down
Ooh, na, na, na, na
We gotta pick up the pieces
And stitch up the seams again
I’m not afraid of the law man
Coming to take me away
Back to where we started from
Hey, don’t wait for Leroy and me
You got one foot out the door
We’re already on the dance floor
Hey, don’t wait for Leroy and me
We’ll shoot 'em down now
We’ll shoot 'em down now
We need to be free
We got it made, two renegades
They think we’re crazy but we’re living our dreams
Jumping from trains
These are the good days, guns ablaze in the chase scene
Ooh, na, na, na, na
We oughta write this one down
Ooh, na, na, na, na
It’s what we’ll laugh about
Ooh, na, na, na, na
With our walkers and canes
We’ll still be racy
I’m not afraid of the law man
Coming to take me away
Send him back to where he started from
Hey, don’t wait for Leroy and me
You got one foot out the door
We’re already on the dance floor
Hey, don’t wait for Leroy and me
We’ll shoot 'em down now
We’ll shoot 'em down now
We need to be free, yeah
We need to be free, yeah
I’m not afraid of the law man
Coming to take me away
Send him back to where he started from
Back to where he started from
Hey, don’t wait for Leroy and me
You got one foot out the door
We’re already on the dance floor
Hey, don’t wait for Leroy and me
We’ll shoot 'em down now
We’ll shoot 'em down now
Hey, don’t wait for Leroy and me
Hey, don’t wait for Leroy
Ooh, Leroy and me
Hey, don’t wait for Leroy and me
Hey, don’t wait for Leroy and me
We’ll shoot 'em down now
We’ll shoot 'em down now

Leroy and Me (traduzione)

Due sei pistole, io e il mio partner
Abbiamo un vantaggio
In fuga ora, siamo arrivati ​​fino a questo punto
Fatto con la parte difficile
Non posso rallentare ora
Cavalcare troppo, andare troppo lontano, correre così a lungo
Non posso guardare indietro ora
Occhi dritti davanti a sé, lasciati per morti, sembra semplicemente sbagliato
Ooh, na, na, na, na
Dobbiamo invertire la situazione
Ooh, na, na, na, na
Hanno abbassato la guardia
Ooh, na, na, na, na
Dobbiamo raccogliere i pezzi
E ricuci le cuciture
Non ho paura dell'uomo della legge
Viene a portarmi via
Torna da dove siamo partiti
Ehi, non aspettare Leroy e me
Hai un piede fuori dalla porta
Siamo già sulla pista da ballo
Ehi, non aspettare Leroy e me
Li abbatteremo ora
Li abbatteremo ora
Dobbiamo essere liberi
Ce l'abbiamo fatta, due rinnegati
Pensano che siamo pazzi, ma stiamo vivendo i nostri sogni
Saltando dai treni
Questi sono i bei giorni, le pistole in fiamme nella scena dell'inseguimento
Ooh, na, na, na, na
Dovremmo scriverlo
Ooh, na, na, na, na
È ciò di cui rideremo
Ooh, na, na, na, na
Con i nostri deambulatori e bastoni
Saremo ancora audaci
Non ho paura dell'uomo della legge
Viene a portarmi via
Rimandalo da dove iniziato
Ehi, non aspettare Leroy e me
Hai un piede fuori dalla porta
Siamo già sulla pista da ballo
Ehi, non aspettare Leroy e me
Li abbatteremo ora
Li abbatteremo ora
Dobbiamo essere liberi, sì
Dobbiamo essere liberi, sì
Non ho paura dell'uomo della legge
Viene a portarmi via
Rimandalo da dove iniziato
Torna al dove iniziato
Ehi, non aspettare Leroy e me
Hai un piede fuori dalla porta
Siamo già sulla pista da ballo
Ehi, non aspettare Leroy e me
Li abbatteremo ora
Li abbatteremo ora
Ehi, non aspettare Leroy e me
Ehi, non aspettare Leroy
Ooh, Leroy e io
Ehi, non aspettare Leroy e me
Ehi, non aspettare Leroy e me
Li abbatteremo ora
Li abbatteremo ora