Traduzione del testo della canzone Mr B - No More Kings

Mr B (originale)

Mr. B so busy as his days buzz by
That he never has time
To leave the hive
Still so much work needs to be done
And there’s no room left
In this honeycomb for fun
Oh Mr. B
Mr. B
Mr. B has got it all worked out
His calculated plan takes care of everything
But he didn’t allow for Cupid knocking at the door
And he never heard the doorbell ring
He hears a noise, it’s a voice from the window
Calling his name
And Mr. B is the one looking outside
Falling in love such a fine time
And Mr. B can’t be bothered
By the things around him now
And Mr. B is the one with his head in the clouds
Up until now, a smile was hardly allowed
Mr. B can’t be bothered by the things around him now
His friends all say that he has changed
Mr. B was never ever late for anything
It seems his mind is somewhere else
And now instead of work he’d rather sing
He hears a noise, it’s a voice from the window
Calling his name
And Mr. B is the one looking outside
Falling in love such a fine time
And Mr. B can’t be bothered by the things around him now
And Mr. B is the one with his head in the clouds
Up until now, a smile was hardly allowed
Mr. B can’t be bothered by the things around him now
And Mr. B is the one with his head in the clouds
Up until now, a smile was hardly allowed
Mr. B can’t be bothered by the things around him now
Things around him now
Things around him now

(traduzione)

Mr. B così impegnato mentre le sue giornate passano
Che non ha mai tempo
Per lasciare l'alveare
Ancora così tanto lavoro deve essere fatto
E non c'è più spazio
In questo nido d'ape per il divertimento
Oh signor B
il signor B
Il signor B ha risolto tutto
Il suo piano calcolato si occupa di tutto
Ma non ha permesso che Cupido bussasse alla porta
E non ha mai sentito suonare il campanello
Sente un rumore, è una voce dalla finestra
Chiamando il suo nome
E il signor B è quello che guarda fuori
Innamorarsi in un momento così bello
E il signor B non può essere infastidito
Dalle cose che lo circondano ora
E il signor B è quello con la testa tra le nuvole
Fino ad ora non era permesso sorridere
Il signor B non può essere infastidito dalle cose che lo circondano ora
I suoi amici dicono tutti che è cambiato
Il signor B non è mai stato in ritardo per nulla
Sembra che la sua mente sia da qualche altra parte
E ora invece di lavorare preferisce cantare
Sente un rumore, è una voce dalla finestra
Chiamando il suo nome
E il signor B è quello che guarda fuori
Innamorarsi in un momento così bello
E il signor B non può essere infastidito dalle cose che lo circondano ora
E il signor B è quello con la testa tra le nuvole
Fino ad ora non era permesso sorridere
Il signor B non può essere infastidito dalle cose che lo circondano ora
E il signor B è quello con la testa tra le nuvole
Fino ad ora non era permesso sorridere
Il signor B non può essere infastidito dalle cose che lo circondano ora
Le cose intorno a lui ora
Le cose intorno a lui ora