Traduzione del testo della canzone Paper Airplane - No More Kings

Paper Airplane (originale)

I’m a paper airplane
Got my wings stretched out
And I’m drifting in the soul lane
Wherever the wind blows is where I go
And nothing really shakes me
Cruise control and I see where it takes me
Every mile feels like the one before
I’m biding my time
Just floating through sky
It’s time for another fly by
This is the chance that you’ve been waiting for
Go on and take it
This is the moment that you can’t ignore
Yeah, yeah, yeah
Sooner or later a pressure change
Could mess up my behavior, spins me round and round
I’m just a paper airplane
There’s nothing I can do but keep on going, going down
Press eject, no time to lay about
I’ve made up my mind, I’m not flying by
It time to pull out of the dive
This is the chance that you’ve been waiting for
Go on and take it
This is the moment that you can’t ignore
Yeah, yeah, yeah
I’m crashed out and crumpled
Thought I was done for but it isn’t over yet
The dream I’ve been streaming to is fading away
But I won’t let it, no, I will not let it
This is the chance that you’ve been waiting for
Go on and take it
This is the moment that you can’t ignore
Yeah, yeah, yeah
This is the chance that you’ve been waiting for
Go on and take it
This is the moment that you can’t ignore
Yeah, yeah, yeah
Come on and say, yeah, yeah, yeah
Let me hear you say, yeah, yeah, yeah
Let me hear you say, yeah, yeah, yeah

Paper Airplane (traduzione)

Sono un aeroplano di carta
Ho le ali spiegate
E sto andando alla deriva nella corsia dell'anima
Ovunque soffia il vento è dove vado
E niente mi scuote davvero
Controllo automatico della velocità e vedo dove mi porta
Ogni miglio sembra quello prima
Sto aspettando il mio momento
Sto solo fluttuando nel cielo
È tempo per un altro volo
Questa è l'occasione che stavi aspettando
Vai e prendilo
Questo è il momento che non puoi ignorare
Si si si
Prima o poi un cambiamento di pressione
Potrebbe rovinare il mio comportamento, mi fa girare in tondo
Sono solo un aeroplano di carta
Non c'è niente che posso fare se non andare avanti, andare giù
Premi espelli, non c'è tempo da perdere
Ho preso una decisione, non sto volando
È ora di uscire dall'immersione
Questa è l'occasione che stavi aspettando
Vai e prendilo
Questo è il momento che non puoi ignorare
Si si si
Sono crollato e accartocciato
Pensavo di aver finito, ma non è ancora finita
Il sogno su cui stavo trasmettendo in streaming sta svanendo
Ma non lo lascerò, no, non lo lascerò
Questa è l'occasione che stavi aspettando
Vai e prendilo
Questo è il momento che non puoi ignorare
Si si si
Questa è l'occasione che stavi aspettando
Vai e prendilo
Questo è il momento che non puoi ignorare
Si si si
Vieni e dì, sì, sì, sì
Fammi sentirti dire, sì, sì, sì
Fammi sentirti dire, sì, sì, sì