| When I walk without my feet
| Quando cammino senza i miei piedi
|
| And focus instead on blades of grass
| E concentrati invece sui fili d'erba
|
| Finding faces in the trees
| Trovare facce tra gli alberi
|
| And breathing in the poetry
| E respirando la poesia
|
| Not after long my feet return
| Non dopo molto i miei piedi tornano
|
| Jealous perhaps
| Geloso forse
|
| Or lonely without me
| O solo senza di me
|
| And I see I need them, too
| E vedo che anche io ho bisogno di loro
|
| And we walk home
| E torniamo a casa
|
| What scares me most of all is me
| Quello che mi spaventa più di tutto sono io
|
| And still I want
| E ancora voglio
|
| Not to be scared
| Per non avere paura
|
| When I learn to walk through walls and swim in the air
| Quando imparo a camminare attraverso i muri e a nuotare nell'aria
|
| I will be scared of me no longer
| Non avrò più paura di me
|
| I asked the man what he wanted most
| Ho chiesto all'uomo cosa desiderava di più
|
| I guess he wanted most of all to know
| Immagino che volesse soprattutto sapere
|
| Then he asked me what I wanted most
| Poi mi ha chiesto cosa volevo di più
|
| And I answered, this
| E io risposi, questo
|
| I asked the man what he wanted most
| Ho chiesto all'uomo cosa desiderava di più
|
| I guess he wanted most of all to know
| Immagino che volesse soprattutto sapere
|
| And then he asked me what I wanted most
| E poi mi ha chiesto cosa volevo di più
|
| I answered, this
| Ho risposto, questo
|
| And every now and again
| E ogni tanto
|
| Though I sometimes fail to notice
| Anche se a volte non me ne accorgo
|
| Life sneaks up and kisses my cheek
| La vita si avvicina di soppiatto e mi bacia la guancia
|
| And all I want is this | E tutto ciò che voglio è questo |