Traduzione del testo della canzone Sleeping Bag - No Trigger

Sleeping Bag (originale)

Death in a sleeping bag
Suffocating comfortably
Self inflicted
Can’t escape it
Stuck inside and it’s consuming me
Another night without sleeping
Insomnia without hope
A happier proposal
A noose around the throat
Breaking my bones without waking
Sleepwalking off a cliff
No shame, congratulations
Of course it’s just my luck
Running off the crust of the earth
Stand up and shout into the unknown
Death in a sleeping bag
Only losers will die alone
Rotting loudly, rotting lonely
Stuck inside and just so miserable
It’s out of control
constant struggle
I lie awake, I lie alone
Spinning and I’m drowning out
Twisting in misery
I’ve been drinking
Another day of forward thinking
I’ve been dreaming
Another night in hell
Death in a sleeping bag
Only losers will die alone
Rotting loudly, rotting lonely
Stuck inside and just so miserable
I’ve been drinking
Another day of forward thinking
I’ve been dreaming
Another night in hell
I’ve been drinking
Another day of forward thinking
I’ve been dreaming
Another night in hell

Sleeping Bag (traduzione)

Morte in un sacco a pelo
Soffocando comodamente
Autoinflitto
Non puoi sfuggirgli
Bloccato dentro e mi sta consumando
Un'altra notte senza dormire
Insonnia senza speranza
Una proposta più felice
Un cappio intorno alla gola
Rompere le mie ossa senza svegliarmi
Sonnambulismo da una scogliera
Nessuna vergogna, congratulazioni
Ovviamente è solo la mia fortuna
Scappando dalla crosta della terra
Alzati e grida nell'ignoto
Morte in un sacco a pelo
Solo i perdenti moriranno da soli
Marcire rumorosamente, marcire solitario
Bloccato dentro e proprio così infelice
È fuori controllo
lotta costante
Giaccio sveglio, giaccio solo
Sto girando e sto affogando
Contorcendosi nella miseria
Ho bevuto
Un altro giorno di pensiero futuro
Ho sognato
Un'altra notte all'inferno
Morte in un sacco a pelo
Solo i perdenti moriranno da soli
Marcire rumorosamente, marcire solitario
Bloccato dentro e proprio così infelice
Ho bevuto
Un altro giorno di pensiero futuro
Ho sognato
Un'altra notte all'inferno
Ho bevuto
Un altro giorno di pensiero futuro
Ho sognato
Un'altra notte all'inferno