Traduzione del testo della canzone Give A Little Love - Noah & The Whale

Give A Little Love (originale)

Well I know my death will not come
'Til I breathe all the air out my lungs
'Til my final tune is sung
That all is fleeting
Yeah, but all is good
And my love is my whole being
And I’ve shared what I could
But if you give a little love, you can get a little love of your own
Don’t break his heart
Yeah if you give a little love, you can get a little love of your own
Don’t break his heart
Well my heart is bigger than the earth
And though life is what gave it love first
Life is not all that it’s worth
'Cause life is fleeting
Yeah, but I love you
And my love surrounds you like an ether
In everything that you do But if you give a little love, you can get a little love of your own
Don’t break his heart
Yeah if you give a little love, you can get a little love of your own
Don’t break his heart
Yeah if you give a little love, you can get a little love of your own
Don’t break his heart
Yeah if you give a little love, you can get a little love of your own
Don’t break his heart
Well if you are (what you love)
And you do (what you love)
I will always be the sun and moon to you
And if you share (with your heart)
Yeah, you give (with your heart)
What you share with the world is what it keeps of you

Give A Little Love (traduzione)

Bene, so che la mia morte non arriverà
Finché non espiro tutta l'aria dai miei polmoni
Fino a quando non verrà cantata la mia melodia finale
Che tutto è fugace
Sì, ma va tutto bene
E il mio amore è tutto il mio essere
E ho condiviso quello che potevo
Ma se dai un po' di amore, puoi avere un po' di amore tutto tuo
Non spezzargli il cuore
Sì, se dai un po' di amore, puoi ottenere un po' di amore da solo
Non spezzargli il cuore
Bene, il mio cuore è più grande della terra
E anche se la vita è ciò che le ha dato l'amore prima
La vita non è tutto ciò che vale
Perché la vita è fuggente
Sì, ma ti amo
E il mio amore ti circonda come un etere
In tutto ciò che fai, ma se dai un po' di amore, puoi avere un po' di amore tutto tuo
Non spezzargli il cuore
Sì, se dai un po' di amore, puoi ottenere un po' di amore da solo
Non spezzargli il cuore
Sì, se dai un po' di amore, puoi ottenere un po' di amore da solo
Non spezzargli il cuore
Sì, se dai un po' di amore, puoi ottenere un po' di amore da solo
Non spezzargli il cuore
Bene, se sei (ciò che ami)
E tu fai (quello che ami)
Sarò sempre il sole e la luna per te
E se condividi (con il tuo cuore)
Sì, dai (con il tuo cuore)
Ciò che condividi con il mondo è ciò che tiene di te