Traduzione del testo della canzone My Broken Heart - Noah & The Whale

My Broken Heart (originale)

You can give up anything when you’re following your heart
I never had the time to show I could depart
with my whole being, go back to the start
Oh I promised more in vows than I ever give with my heart
but I’ll be lonely
Oh I’ll be lonely
Oh I’ll be lonely
oh again
Broken hearts are a fickle thing and complicated too
I thought I believed in love but I’ve never seen it through
Oh I didn’t marry the girl I loved
I saw my world cave in, felt like giving up but I’ll be laughing
Oh I’ll be laughing
Oh I’ll be laughing
oh again
I’ve been looking for hope these days
but love’s not finding me but now my heart’s been broken there is nothing you can do
I’m impenetrable to pain
Oh, you can’t break my broken heart
Oh no, you can’t break my broken heart

(traduzione)

Puoi rinunciare a qualsiasi cosa quando segui il tuo cuore
Non ho mai avuto il tempo di dimostrare che potevo partire
con tutto il mio essere, torna all'inizio
Oh ho promesso più voti di quanto non abbia mai dato con il mio cuore
ma sarò solo
Oh, sarò solo
Oh, sarò solo
oh di nuovo
I cuori infranti sono una cosa volubile e anche complicata
Credevo di credere nell'amore, ma non l'ho mai visto
Oh non ho sposato la ragazza che amavo
Ho visto il mio mondo crollare, avevo voglia di arrendermi, ma riderò
Oh, riderò
Oh, riderò
oh di nuovo
Ho cercato speranza in questi giorni
ma l'amore non mi trova ma ora il mio cuore è spezzato non c'è niente che tu possa fare
Sono impenetrabile al dolore
Oh, non puoi spezzare il mio cuore spezzato
Oh no, non puoi spezzare il mio cuore spezzato