Testi di The First Days Of Spring - Noah & The Whale

The First Days Of Spring (originale)

It’s the first day of spring
And my life is starting over again
Where the trees grow, the river flows
And its water will wash away my sins
For I do believe that everyone
Has one chance to fuck up their lives
Like a cut down tree, I will rise again
And I’ll be bigger and stronger than ever before
If I’m still here hoping that one day you may come back
If I’m still here hoping that one day you may come back
There’s a hope in every new seed
And every flower that grows upon the earth
And though I love you, and you know that
Well I no longer know what that’s worth
But I’ll come back to you
In a year or so
And rebuild, ready to become
The person you believed in
The person that you used to love
For I’m still here hoping that one day you may come back
For I’m still here hoping that one day you may come back

(traduzione)

È il primo giorno di primavera
E la mia vita sta ricominciando
Dove crescono gli alberi, scorre il fiume
E la sua acqua laverà i miei peccati
Perché lo credo tutti
Ha una possibilità di mandare a puttane le loro vite
Come un albero abbattuto, io risorgerò
E sarò più grande e più forte che mai
Se sono ancora qui sperando che un giorno tu possa tornare
Se sono ancora qui sperando che un giorno tu possa tornare
C'è una speranza in ogni nuovo seme
E ogni fiore che cresce sulla terra
E anche se ti amo e tu lo sai
Beh, non so più quanto vale
Ma tornerò da te
Tra un anno o giù di lì
E ricostruisci, pronto per diventare
La persona in cui credevi
La persona che amavi
Perché sono ancora qui sperando che un giorno tu possa tornare
Perché sono ancora qui sperando che un giorno tu possa tornare