Traduzione del testo della canzone Waiting For My Chance To Come - Noah & The Whale

Waiting For My Chance To Come (originale)

Well I’m just waiting for my chance to come
Just a silhouette against the rising sun
Watch the water, watch the sky
Count the days as they go by
I’m just waiting for my chance to come
Well it takes real guts to be alone
Going head to head with the great unknown
But there is no sweeter sound, on the kings round I’m bound
And just waiting for your chance to come
'Cause it’s hard to feel like, you’re worth something in this life
When you’re walking next to me, I can hear my body speak
We’re just waiting for a chance to come
We’re just waiting for a chance to come
Your immortal smile is burned in me
When I close my eyes its all see
Among the canyons and the stars
You’re the guide inside my heart
I’m just waiting for my chance to come
And you’re just looking for a way outta here
Yeah, a way to see this old life all disappear
Take a gamble on your heart, it will lead you through the dark
You’re just waiting for your chance to come
'Cause it’s hard to feel like, you’re worth something in this life
When you’re walking next to me, I can hear my body speak
We’re just waiting for a chance to come
We’re just waiting for a chance to come
And no one’s gonna get in my way
Gonna figure it out for myself
Yeah no one’s gonna make me stay
Gonna figure it out for myself
'Cause I don’t need nothing
I’m just waiting for my chance to come

Waiting For My Chance To Come (traduzione)

Bene, sto solo aspettando la mia occasione di venire
Solo una sagoma contro il sole nascente
Guarda l'acqua, guarda il cielo
Conta i giorni man mano che passano
Sto solo aspettando la mia occasione di venire
Beh, ci vuole un vero coraggio per essere solo
Testa a testa con il grande sconosciuto
Ma non c'è suono più dolce, sul giro dei re sono legato
E sto solo aspettando che arrivi la tua occasione
Perché è difficile sentire di valere qualcosa in questa vita
Quando cammini accanto a me, posso sentire il mio corpo parlare
Stiamo solo aspettando un'occasione per venire
Stiamo solo aspettando un'occasione per venire
Il tuo sorriso immortale è bruciato in me
Quando chiudo gli occhi, vedo tutto
Tra i canyon e le stelle
Sei la guida nel mio cuore
Sto solo aspettando la mia occasione di venire
E stai solo cercando una via d'uscita da qui
Sì, un modo per vedere sparire tutta questa vecchia vita
Scommetti sul tuo cuore, ti guiderà attraverso il buio
Stai solo aspettando che arrivi la tua occasione
Perché è difficile sentire di valere qualcosa in questa vita
Quando cammini accanto a me, posso sentire il mio corpo parlare
Stiamo solo aspettando un'occasione per venire
Stiamo solo aspettando un'occasione per venire
E nessuno si metterà sulla mia strada
Lo capirò da solo
Sì, nessuno mi costringerà a restare
Lo capirò da solo
Perché non ho bisogno di niente
Sto solo aspettando la mia occasione di venire