Traduzione del testo della canzone Life Is Life - Noah & The Whale

Life Is Life (originale)

Well he used to be somebody
And now he’s someone else
Took apart his old life
Left it on the shelf
Sick of being someone
He did not admire
Took up all his old things
Set em all on fire
He’s gonna change
Gonna change his ways
Gonna change
Gonna change his ways
And it feels like his new life can start
And it feels like heaven
Left his house at midnight
Resolute and young
In search of something greater
Than the person he’d become
Threw his bags on to the back
Of his run down eighties car
Headed out to god knows where
The distance is too far
He’s gonna change
Gonna change his ways
Gonna change
Gonna change his ways
And it feels like his new life can start
And it feels like heaven
And it feels like his new life can start
And it feels like heaven
(Your life is your life gotta live like it’s your life)
And it feels like his new life can start
And it feels like heaven
And it feels like his new life can start
And it feels like heaven

Life Is Life (traduzione)

Be', era qualcuno
E ora è qualcun altro
Ha smontato la sua vecchia vita
Lasciato sullo scaffale
Stanco di essere qualcuno
Non ammirava
Ha preso tutte le sue vecchie cose
Dare fuoco a tutti
Cambierà
Cambierò i suoi modi
Cambierà
Cambierò i suoi modi
E sembra che la sua nuova vita possa iniziare
E sembra il paradiso
Ha lasciato la sua casa a mezzanotte
Risoluto e giovane
Alla ricerca di qualcosa di più grande
della persona che sarebbe diventato
Gettò le sue borse sul retro
Della sua auto fatiscente degli anni Ottanta
Diretto a Dio sa dove
La distanza è troppo lontana
Cambierà
Cambierò i suoi modi
Cambierà
Cambierò i suoi modi
E sembra che la sua nuova vita possa iniziare
E sembra il paradiso
E sembra che la sua nuova vita possa iniziare
E sembra il paradiso
(La tua vita è la tua vita deve vivere come se fosse la tua vita)
E sembra che la sua nuova vita possa iniziare
E sembra il paradiso
E sembra che la sua nuova vita possa iniziare
E sembra il paradiso