Traduzione del testo della canzone There Will Come A Time - Noah & The Whale

There Will Come A Time (originale)

One day things will turn out as planned
You’ll have her in the palm of your hand
But it’s not tonight, no not tonight
One day she’ll look at you and say
I never thought I could feel this way
But it’s not tonight, no not tonight
There will come a time
Where you will need your friends tonight
There will come a time
Where you will need someone tonight
One day she’ll hang on to your arm
Chasing the night all the way 'til the dawn
But it’s not tonight, no not tonight
One day soon you’ll find a way
To learn to lie and what you’re thinking you say
But it’s not tonight, no not tonight
There will come a time
Where you will need your friends tonight
And there will come a time
Where you will need someone tonight
And when it feels like everyone’s turning their backs on you
And when it feels like everyone’s turning their backs on you
Oh well the sun’s not out but you know you got to see it through
Oh well the sun’s not out but you know you got to see it through
There will come a time
Where you will need your friends tonight
There will come a time
Where you will need someone tonight

There Will Come A Time (traduzione)

Un giorno le cose andranno come pianificato
L'avrai nel palmo della tua mano
Ma non è stasera, no non stasera
Un giorno ti guarderà e dirà
Non avrei mai pensato di potermi sentire in questo modo
Ma non è stasera, no non stasera
Verrà un momento
Dove avrai bisogno dei tuoi amici stasera
Verrà un momento
Dove avrai bisogno di qualcuno stasera
Un giorno si aggrapperà al tuo braccio
Inseguendo la notte fino all'alba
Ma non è stasera, no non stasera
Un giorno presto troverai un modo
Per imparare a mentire e quello che stai pensando di dire
Ma non è stasera, no non stasera
Verrà un momento
Dove avrai bisogno dei tuoi amici stasera
E verrà un tempo
Dove avrai bisogno di qualcuno stasera
E quando sembra che tutti ti stiano voltando le spalle
E quando sembra che tutti ti stiano voltando le spalle
Oh, beh, il sole non c'è ma sai che devi vederlo fino in fondo
Oh, beh, il sole non c'è ma sai che devi vederlo fino in fondo
Verrà un momento
Dove avrai bisogno dei tuoi amici stasera
Verrà un momento
Dove avrai bisogno di qualcuno stasera